Traducción de la letra de la canción Whispers - Up Front

Whispers (original)

Long nights lapse into morrow, yesterday seems so far away
Solitude brings forth the sorrow of a long ago forgotten day
My vision’s blurred by all that I’ve seen, memories of you float by with the
passing breeze
Your touch so soft your hand in mine, the pain we’ve shared the tears we’ve
cried
Moonlight silhouette your image cast, frozen forever in my past
So hard to forget the way I felt for you, one word from you would make my day
complete
The feeling of your beating heart, beneath your skin so close to mine
Your caring words your gentle kiss, a reflection back in time of all I miss
It feels like time is slipping through my hands, familiar voices reaching out to
me
Now just faded words stained with yesterday
Just whispers in the air
Life and all it’s joys seem to fade into my mind, feeling torn which way to turn
To set my mind at ease, all alone reaching from inside
I know I must break free

Whispers (traducción)

Las largas noches caen en el mañana, el ayer parece tan lejano
La soledad trae a luz el dolor de un día olvidado hace mucho tiempo
Mi visión está borrosa por todo lo que he visto, los recuerdos tuyos flotan con el
brisa pasajera
Tu toque tan suave tu mano en la mía, el dolor que hemos compartido las lágrimas que hemos
llorado
La luz de la luna siluetea tu imagen proyectada, congelada para siempre en mi pasado
Tan difícil de olvidar lo que siento por ti, una palabra tuya me alegraría el día.
completo
La sensación de tu corazón latiendo, debajo de tu piel tan cerca del mío
Tus cariñosas palabras, tu suave beso, un reflejo en el tiempo de todo lo que extraño
Se siente como si el tiempo se me escapara de las manos, voces familiares se acercan a mí.
yo
Ahora solo palabras desvanecidas manchadas con ayer
Solo susurros en el aire
La vida y todas sus alegrías parecen desvanecerse en mi mente, sintiéndome desgarrado en qué dirección tomar
Para tranquilizar mi mente, solo alcanzando desde adentro
Sé que debo liberarme