Traducción de la letra de la canción Когда мы уйдем - Ustinova

Когда мы уйдем (original)

Когда мы уйдём, нас не станут искать;
Не заметят имён под деревьями.
Мы уйдём далеко, время пустится вспять;
Нас уже не достать советами.
Мы учились долго не доверять.
Слишком долго не знали, что нам терять.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Когда мы уйдём, нас забудут почти,
Не признав перемен под звёздами.
Мы уйдём, так легко, превратимся в лучи —
И вернёмся назад с рассветами.
Нас учили долго не понимать,
Слишком долго пытали нашу память.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Ustinova — Когда мы уйдём.
Июнь, 2015.

(traducción)

Cuando nos vayamos, nadie nos buscará;
No notarán los nombres debajo de los árboles.
Llegaremos lejos, el tiempo volverá;
Ya no estamos disponibles para asesoramiento.
Durante mucho tiempo aprendimos a no confiar.
Durante demasiado tiempo no sabíamos qué perder.
Coro:
En este largo camino sólo nos acaricia el viento,
¡Él solo estará allí para siempre!
Despiadado y ligero, perfecto y ligero, -
¡Él solo estará allí, confía en mí!
Cuando nos vayamos, casi seremos olvidados,
No reconocer los cambios bajo las estrellas.
Nos iremos, tan fácilmente, nos convertiremos en rayos -
Y volveremos con el alba.
Durante mucho tiempo nos enseñaron a no entender
Demasiado torturado nuestra memoria.
Coro:
En este largo camino sólo nos acaricia el viento,
¡Él solo estará allí para siempre!
Despiadado y ligero, perfecto y ligero, -
¡Él solo estará allí, confía en mí!
En este largo camino sólo nos acaricia el viento,
¡Él solo estará allí para siempre!
Despiadado y ligero, perfecto y ligero, -
¡Él solo estará allí, confía en mí!
Ustinova - Cuando nos vayamos.
junio de 2015.