Traducción de la letra de la canción Меланхолия - Ustinova

Меланхолия (original)

Там, где самая длинная ночь на земле
Будут гладить руки твои не меня
И наблюдая, как падает дождь, по весне
Обрывается что-то внутри
Меланхолия
Меланхолия
Там, где самая длинная ночь на земле
Я оставлю вопросы твои — пустоте
И удивляясь бледной луне, среди дня
Я почувствую, что меня ждёт меланхолия
Как мне быть теперь, может ты споёшь
И всё тот же дождь у границы дня
Как мне быть теперь, ты проводишь ночь
Не со мной опять
Меланхолия
Там, где самая длинная ночь на земле —
Водопадов диких роса горяча
И наблюдая, как тает вода в высоте
Я понимаю, что мне дает меланхолия
Как мне быть теперь, может ты споёшь
И всё тот же дождь у границы дня
Как мне быть теперь, ты проводишь ночь
Не со мной опять
Меланхолия
Там, где самая длинная ночь на Земле
Будут гладить руки твои не меня
И наблюдая, как падает дождь, по весне
Обрывается что-то внутри
Меланхолия
Ночами, днями из мыслей оригами
Их уносит сквозняками, тотемами
Пусть не вместе мы, мы все взвесили —
Словами, песнями (песнями)
Схемы сна не разгаданы мной
Я допускаю — это связанно с тобой
Я умираю с рассветом — воскресаю с луной
Да, я знаю — это связанно с тобой
Как мне быть теперь, может ты споёшь
И всё тот же дождь у границы дня
Как мне быть теперь, ты проводишь ночь
Не со мной опять.
Меланхолия

Меланхолия (traducción)

¿Dónde está la noche más larga del mundo?
Tus manos no me acariciarán
Y viendo caer la lluvia en primavera
algo se rompe por dentro
Melancolía
Melancolía
¿Dónde está la noche más larga del mundo?
dejare sus preguntas al vacio
Y maravillándome de la luna pálida, en medio del día
Siento que me espera la melancolía
¿Cómo puedo ser ahora? ¿Puedes cantar?
Y toda la misma lluvia al borde del día
¿Cómo debería estar ahora, pasas la noche?
no conmigo otra vez
Melancolía
Donde está la noche más larga del mundo
El rocío salvaje de las cascadas está caliente
Y viendo como el agua se derrite en altura
Yo entiendo lo que me da la melancolía
¿Cómo puedo ser ahora? ¿Puedes cantar?
Y toda la misma lluvia al borde del día
¿Cómo debería estar ahora, pasas la noche?
no conmigo otra vez
Melancolía
¿Dónde está la noche más larga de la Tierra?
Tus manos no me acariciarán
Y viendo caer la lluvia en primavera
algo se rompe por dentro
Melancolía
Noches, días de pensamientos de origami.
Se dejan llevar por corrientes de aire, tótems
No estemos juntos, lo pesamos todo -
Palabras, canciones (canciones)
Los patrones de sueño no los soluciono yo
Lo admito - está conectado contigo
muero con el alba - me levanto con la luna
Sí, sé que se trata de ti.
¿Cómo puedo ser ahora? ¿Puedes cantar?
Y toda la misma lluvia al borde del día
¿Cómo debería estar ahora, pasas la noche?
No conmigo otra vez.
Melancolía