Traducción de la letra de la canción Новае кіно - UZARI

Новае кіно (original)

Беспамылкова пазнала мяне сярод
Потым сто варыянтаў знаходзiла - не сысцi
I непадобнае падобным станавілася з табой знарок:
Мела сэнс, рок-н-рол i мяняла ўсё ў жыццi
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Я п'янеў ад цябе i губляў раўнавагу зноў
Адгарэў, нарадзіўся, калі далiчыў да ста
Табе не дваццаць, i застацца маю шанцы, каб сказаць адно:
Мне такой не знайсці, i я б нават шукаць не стаў
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць гэта ўсё вiно
Можа быць - кiно
Можа быць, гэта ўсё вiно
Можа быць, гэта ўсё кiно
Можа быць, можа быць
Гэта кiно, гэта кiно, гэта кiно
Можа быць,
Можа быць, гэта кiно

Новае кіно (traducción)

Inequívocamente me reconoció entre
Luego encontré cien opciones - no te vayas
Y algo como esto te pasó a propósito:
Tenía sentido, rock 'n' roll y cambió todo en la vida
Tal vez es todo una película
Tal vez es todo vino
Tal vez es todo vino
Tal vez es todo vino
Me emborraché de ti y volví a perder el equilibrio
Quemado, nacido cuando tenía hasta cien
No tienes veinte años, y tengo la oportunidad de decir una cosa:
No puedo encontrar uno, y ni siquiera lo buscaría.
Tal vez es todo una película
Tal vez es todo vino
Tal vez es todo una película
Tal vez es todo vino
tal vez es una pelicula
Tal vez es todo vino
Tal vez es todo una película
tal vez tal vez
Esta es una película, esta es una película, esta es una película
Quizás
tal vez es una pelicula