| Неадказанае паведамленне,
| mensaje sin respuesta
|
| Быццам тваё сумненне,
| como si tu duda
|
| Быццам тваё сумленне
| como si tu conciencia
|
| Не даюць думкам надзеі
| No le des pensamientos a la esperanza
|
| І мабыць наступным крокам
| Y tal vez el siguiente paso
|
| Пакідаеш ліст разлукі,
| Dejas carta de separación,
|
| Пакідаеш ліст размовы
| Dejas una carta de conversación
|
| Сабе тому вымаўляя:
| Pronunciándose a sí mismo:
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Donde hay una arboleda, hay un sueño
|
| Прытуляй паветра вой
| Refugio el aullido del aire
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| Y la fragancia de los sueños, como una poderosa oscuridad,
|
| Шэпча твой наступны крок
| Susurra tu próximo paso
|
| І па непазбежных сродках
| Y por medios inevitables
|
| Чуеш свае пакуты,
| escuchas tu sufrimiento,
|
| Чуеш свае пакуты,
| escuchas tu sufrimiento,
|
| Закапаныя далёка
| enterrado
|
| Я больш не застануся ў мінулым
| ya no me quedaré en el pasado
|
| Гэты час ужо не знойдзеш,
| Ya no encontrarás este tiempo,
|
| Гэты час ужо не знойдзеш
| No encontrarás esta vez
|
| Толькі б не застацца...
| Simplemente no te quedes...
|
| Там, дзе гай - там зораў сон
| Donde hay una arboleda, hay un sueño
|
| Прытуляй паветра вой
| Refugio el aullido del aire
|
| І водар мар, як магутны змрок,
| Y la fragancia de los sueños, como una poderosa oscuridad,
|
| Прашэпча твой наступны крок
| Susurra tu próximo paso
|
| Неадказанае паведамленне,
| mensaje sin respuesta
|
| Быццам тваё сумненне,
| como si tu duda
|
| Быццам тваё сумленне
| como si tu conciencia
|
| Не даюць думкам надзеі
| No le des pensamientos a la esperanza
|
| І мабыць наступным крокам
| Y tal vez el siguiente paso
|
| Чуеш свае пакуты,
| escuchas tu sufrimiento,
|
| Чуеш свае пакуты,
| escuchas tu sufrimiento,
|
| Закапаныя далека
| enterrado
|
| Размовы, размовы… | Conversaciones, conversaciones… |