Traducción de la letra de la canción Get Silly - V.I.C.

Get Silly (original)

The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
[Chorus} * overlap
The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
The dance floor silly, the ladies gon' feel me
The fellas in the back and they twistin up a Phillie
My chain too silly (okay) my wrists too silly (okay)
The girls throw me fish cause my rims Big Willie
My ride too silly (okay) I ride too silly (okay)
With four fantastic hoes cause I got a deal-ly
Cause now I’m worth a millie (okay) forget a rubberband
Cause you can’t put a rubberband around a bill-ion
I be wildin on a island somewhere just like Gilligan
Drillin hoes like a dentist then then then I fill her in
Ey back back back, I’m the man girlfriend
I’m the reason why you wanna lose your man girlfriend (HA HA~!)
I’m calm like the sea (sea) I’m blowed like the wind (wind)
And now that I’m straight I’m 'bout to act a fool again
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
My shades too silly cause they made by cavalli
Jays so excited you can’t find 'em lil' buddy
I’m not Nick Cannon but I’m «Wild'n Out» clubbin
Watchin everybody jockin while I’m poppin sum’n bubbly
Poppin sum’n bubbly, I’m tryin to do it big!
Da boy from the A, I’m tryin to represent!
Dem haters in my way, I play this game to win!
Watch me take it to the ally knock 'em all off like some pins
When I drop drop drop I’mma sell like silly
Cause everybody dancin and everybody feel me
With stacks in my jeans just like my name was billy
While I’m jockin on you haters just like I pop a wheelie
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
Get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY) get silly (HEY)
That’s all y’all got!
(That's all they got)
Y’all ain’t even fightin back man
First Hurricane, then Soulja Boy
Then the African prince of Collipark, V.I.C.
yup!
It’s all over homey, Collipark homey
Soulja Boy!
You snapped on the beat
You and Package Store snapped on the beat boy!
I’m tired of slappin these punks around
They bore me, ha ha
Yo yo yo

(traducción)

La pista de baile tonta, las damas me van a sentir
Los muchachos en la parte de atrás y torciendo un Phillie
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
[Estribillo} * superposición
La pista de baile tonta, las damas me van a sentir
Los muchachos en la parte de atrás y torciendo un Phillie
La pista de baile tonta, las damas me van a sentir
Los muchachos en la parte de atrás y torciendo un Phillie
Mi cadena demasiado tonta (bien) mis muñecas demasiado tontas (bien)
Las chicas me tiran pescado porque mis llantas Big Willie
Mi viaje es demasiado tonto (bien) Yo viajo demasiado tonto (bien)
Con cuatro azadas fantásticas porque tengo un trato
Porque ahora valgo un millón (está bien) olvida una banda elástica
Porque no puedes poner una banda elástica alrededor de un billón
Seré salvaje en una isla en algún lugar como Gilligan
Perforando azadas como un dentista, luego la llené
Ey, atrás, atrás, soy la novia del hombre
Soy la razón por la que quieres perder a tu novio (¡JA, JA~!)
Estoy tranquilo como el mar (mar) Estoy soplado como el viento (viento)
Y ahora que soy heterosexual, estoy a punto de actuar como un tonto otra vez
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
Mis sombras son demasiado tontas porque las hizo cavalli
Jays tan emocionado que no puedes encontrarlos amiguito
No soy Nick Cannon pero soy clubbin de «Wild'n Out»
viendo a todos jockin mientras estoy reventando sum'n burbujeante
Poppin sum'n burbujeante, ¡estoy tratando de hacerlo a lo grande!
Da boy from the A, ¡estoy tratando de representar!
Dem haters en mi camino, ¡juego este juego para ganar!
Mírame llevárselo al aliado, derribarlos a todos como alfileres
Cuando dejo caer, voy a vender como un tonto
Porque todos bailan y todos me sienten
Con montones en mis jeans como si mi nombre fuera billy
Mientras estoy jugando con ustedes, los que me odian, como si hiciera un caballito
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
Ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY) ponte tonto (HEY)
¡Eso es todo lo que tienen!
(Eso es todo lo que tienen)
Ustedes ni siquiera están peleando, hombre
Primero Hurricane, luego Soulja Boy
Luego, el príncipe africano de Collipark, V.I.C.
¡sí!
Todo se acabó hogareño, Collipark hogareño
¡Chico Soulja!
Te ajustaste al ritmo
¡Tú y Package Store hablaron con el beat boy!
Estoy cansado de abofetear a estos punks
Me aburren, ja ja
Yo yo yo