| Ay, what’s up ladies?
| Ay, ¿qué pasa, señoras?
|
| This your boyfriend, V.I.C
| Este es tu novio, V.I.C.
|
| And my homie, Canton Jones
| Y mi homie, Canton Jones
|
| And we wrote this song on behalf of every man
| Y escribimos esta canción en nombre de cada hombre
|
| To let y’all know what we want
| Para que todos sepan lo que queremos
|
| Ok…
| De acuerdo…
|
| She is every man’s want
| Ella es el deseo de todo hombre
|
| Every man’s need
| La necesidad de cada hombre
|
| She is every man’s desire
| Ella es el deseo de todo hombre
|
| Every man’s dream
| El sueño de todo hombre
|
| See, I done been around the world
| Mira, he estado alrededor del mundo
|
| And seen a lot of things
| Y visto muchas cosas
|
| Slept with a lot of dimes
| Dormí con un montón de monedas de diez centavos
|
| Now, looking for a queen
| Ahora, buscando una reina
|
| I’m looking for the one that will complete
| Estoy buscando el que completará
|
| Me like a puzzle--
| Yo como un rompecabezas--
|
| Ain’t gonna let me just work for your needs
| No me dejarás solo trabajar para tus necesidades
|
| Not, V.I.C. | No, V.I.C. |
| or
| o
|
| Or Mr. 'YetSilly'
| O el Sr. 'YetSilly'
|
| Or Mr. 'BeatItOff'
| O el Sr. 'BeatItOff'
|
| Now, baby… (???)
| Ahora bebe… (???)
|
| You the wifey type
| Eres el tipo de esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| Baby, you the wifey type
| Cariño, eres el tipo de esposa
|
| Baby, you’re the wifey type
| Bebé, eres el tipo de esposa
|
| With you, wanna spend my life
| contigo, quiero pasar mi vida
|
| Not goin' out with my homies, girl
| No salir con mis amigos, chica
|
| 'Cuz it’s wifey night
| Porque es noche de esposa
|
| It’s whatever wifey likes
| es lo que le gusta a la esposa
|
| We don’t even fuss and fight
| Ni siquiera nos quejamos y peleamos
|
| Whatever you want, you just do it
| Lo que quieras, solo hazlo
|
| You’re my Nike wife
| eres mi esposa Nike
|
| You can live that icy life
| Puedes vivir esa vida helada
|
| Don’t worry 'bout prices, wife
| No te preocupes por los precios, esposa
|
| Whatever it is, you’re my queen
| Sea lo que sea, eres mi reina
|
| Girl, the price is right
| Chica, el precio es justo
|
| And you represent the Christ
| Y tu representas al Cristo
|
| Baby that’s the main thing
| Nena eso es lo principal
|
| That set you apart from all of these other 'Plain Janes.'
| Eso te distingue de todos estos otros 'Plain Janes'.
|
| So, let me slow it down, for Wifey
| Entonces, déjame reducir la velocidad, para Wifey
|
| Now, I’m gettin' the down; | Ahora, me estoy poniendo nervioso; |
| no one new
| nadie nuevo
|
| Wanna spend my life with you!
| ¡Quiero pasar mi vida contigo!
|
| Baby, you’re the wifey type
| Bebé, eres el tipo de esposa
|
| Baby, you’re the wifey type
| Bebé, eres el tipo de esposa
|
| Wanna spend my life with you!
| ¡Quiero pasar mi vida contigo!
|
| You the wifey type
| Eres el tipo de esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| Baby, you the wifey type
| Cariño, eres el tipo de esposa
|
| Ay…
| Sí…
|
| She is the kind of girl I need
| Ella es el tipo de chica que necesito
|
| She is the right girl, just for me
| Ella es la chica adecuada, solo para mí.
|
| This woman loves God more than me
| Esta mujer ama a Dios más que a mí
|
| She is the kind I call, 'wifey.'
| Ella es del tipo que yo llamo, 'esposa'.
|
| Ay, girl--
| Ay, niña--
|
| You the one I want to mess with at the end of the day
| Eres con quien quiero meterme al final del día
|
| 'Cuz I’m tired everyday, tired of the chase
| Porque estoy cansado todos los días, cansado de la persecución
|
| And I’m tired playing playing house, for a (???)
| Y estoy cansada de jugar a las casitas, por un (???)
|
| 'Cuz you do a lot of things for your boyfriend
| Porque haces muchas cosas por tu novio
|
| Like cook, clean and give it up to your man
| Como cocinar, limpiar y dárselo a tu hombre
|
| (???)…is I can get it up for you, babe
| (???)... puedo conseguirlo para ti, nena
|
| So, baby… Ay!
| Entonces, cariño… ¡Ay!
|
| You the wifey type
| Eres el tipo de esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| The wifey type
| el tipo esposa
|
| Baby, you the wifey type
| Cariño, eres el tipo de esposa
|
| You’re the type of girl I want to meet my mama!
| ¡Eres el tipo de chica que quiero conocer a mi mamá!
|
| (She's the wifey type)
| (Ella es el tipo de esposa)
|
| (She's the wifey type)
| (Ella es el tipo de esposa)
|
| Mmm… I don’t have to be afraid, because I trust you!
| Mmm… ¡No tengo que tener miedo, porque confío en ti!
|
| (She's the wifey type)
| (Ella es el tipo de esposa)
|
| (She's the wifey type)
| (Ella es el tipo de esposa)
|
| Wanna spend my life with you!
| ¡Quiero pasar mi vida contigo!
|
| Baby, you’re the wifey type!
| Cariño, ¡eres del tipo esposa!
|
| Woah, my girl, you’re the wifey type!
| Woah, mi niña, ¡eres del tipo esposa!
|
| Ha, wanna spend my life with you!
| ¡Ja, quiero pasar mi vida contigo!
|
| Baby, you’re the wifey type!
| Cariño, ¡eres del tipo esposa!
|
| You’re the wifey type… the wifey type!
| Eres el tipo de esposa... ¡el tipo de esposa!
|
| Oh my god! | ¡Dios mío! |