Traducción de la letra de la canción When We Were One - Vacancy, Ami Cissé

When We Were One (original)

I only miss you when you’re gone, baby, gone
'Cause in my heart I know, we don’t belong
I think that’s why you walk away, to kill what’s left
Let it go away
You and I, we’re never meant to be forever, together
You and I, I’m sorry but we’re only dreaming
I only miss you when you’re gone
Oh God, I miss when we were one
I only see you when you’re gone, baby, gone
What we could have done, what we become
It’s like a story from the past, impossible
When you know the end
You and I, we’re never meant to be forever, together
You and I, I’m sorry but we’re only dreaming
I only miss you when you’re gone
Oh God, I miss when we were one, yeah
Oh God, I miss when we were one, oh, yeah
Oh God, I miss when we were one

(traducción)

Solo te extraño cuando te has ido, nena, te has ido
Porque en mi corazón sé que no pertenecemos
Creo que por eso te alejas, para matar lo que queda
Deja que se vaya
Tú y yo, nunca estamos destinados a estar para siempre, juntos
Tú y yo, lo siento, pero solo estamos soñando
Solo te extraño cuando te has ido
Oh Dios, extraño cuando éramos uno
Solo te veo cuando te has ido, nena, te has ido
Lo que podríamos haber hecho, en lo que nos convertimos
Es como una historia del pasado, imposible
Cuando sabes el final
Tú y yo, nunca estamos destinados a estar para siempre, juntos
Tú y yo, lo siento, pero solo estamos soñando
Solo te extraño cuando te has ido
Oh Dios, extraño cuando éramos uno, sí
Oh Dios, extraño cuando éramos uno, oh, sí
Oh Dios, extraño cuando éramos uno