Traducción de la letra de la canción Seven You - Vacancy, Mia Pfirrman

Seven You (original)

I don’t know who you are
I don’t know what you’ve been through
Why you got scars
Since you walked through the door
I’ve been trying to reach you
'Cause I feel you
What’s the story to tell?
What’s the story behind the mountain you’re trying to climb?
Think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
I don’t know what to find
I don’t know what to look for
Can you give a clue?
You and your beat-up guitar
Always seem to move me
Like a superstar
What’s the story 'bout you?
What’s the story behind that sad tattoo you’re tryna hide?
I think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
Woah, Woah, Woah, Woah

(traducción)

no se quien eres
No sé por lo que has pasado
¿Por qué tienes cicatrices?
Desde que entraste por la puerta
He estado intentando alcanzarte
porque te siento
¿Cuál es la historia para contar?
¿Cuál es la historia detrás de la montaña que estás tratando de escalar?
Creo que lo he escuchado antes en una línea de película
Podemos escribir nuestro propio final esta vez
Quiero decir que no, pero no puedo mentir
Tengo tanta curiosidad por tu vida.
Pero eres un extraño tratando de esconderte
Lo que veo no eres tú, no lo niegues
Quiero ver al resto de ustedes esta noche
Siete tú y solo uno es de verdad
Me haces girar y me haces liderar
siete tu y solo yo
¿Cómo puedo confiar en tu personalidad?
Siete tú y solo uno es de verdad
Déjame ser el que te haga sentir
siete tu y solo yo
Siete tú y solo uno es de verdad
no se que encontrar
no se que buscar
¿Puedes dar una pista?
Tú y tu guitarra destartalada
Siempre parece que me conmueve
Como una superestrella
¿Cuál es la historia sobre ti?
¿Cuál es la historia detrás de ese triste tatuaje que intentas ocultar?
Creo que lo he escuchado antes en una línea de película
Podemos escribir nuestro propio final esta vez
Quiero decir que no, pero no puedo mentir
Tengo tanta curiosidad por tu vida.
Pero eres un extraño tratando de esconderte
Lo que veo no eres tú, no lo niegues
Quiero ver al resto de ustedes esta noche
Siete tú y solo uno es de verdad
Me haces girar y me haces liderar
siete tu y solo yo
¿Cómo puedo confiar en tu personalidad?
Siete tú y solo uno es de verdad
Déjame ser el que te haga sentir
siete tu y solo yo
Siete tú y solo uno es de verdad
Guau, guau, guau, guau