Traducción de la letra de la canción Best Bad Thing - waykap, Mia Pfirrman

Best Bad Thing (original)

It’s like talking to a wall when you don’t look at me
I wanna speak my mind and tell you how I feel
It’s like talking to a wall when you don’t look at me
Please just look at me
I’m a ticking time bomb that goes off easily
You always know which buttons you should push, baby
I’m a ticking time bomb that goes off easily
But you’re still here with me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
Yeah, you’re the best bad thing that has happned to me
The bst bad thing that has happened, happened to me (Oh)
You’re the best bad thing that has happened to me
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)
Opposites attract, I guess they’re right 'cause we
Are just like night and day and that is fine by me
'Cause I don’t wanna do, wanna change a single thing, baby
You’re perfecting me, perfecting me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
The best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
(Oh, oh)
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)

(traducción)

Es como hablarle a una pared cuando no me miras
Quiero decir lo que pienso y decirte cómo me siento
Es como hablarle a una pared cuando no me miras
Por favor solo mírame
Soy una bomba de tiempo que explota fácilmente
Siempre sabes qué botones debes presionar, bebé
Soy una bomba de tiempo que explota fácilmente
Pero todavía estás aquí conmigo
Estamos hechos el uno para el otro
Tratamos de romperlo, pero
Nos volvemos el uno al otro
Eres lo mejor malo que me ha pasado
Sí, eres lo mejor que me ha pasado
Lo más malo que ha pasado, me pasó a mí (Oh)
Eres lo mejor malo que me ha pasado
Eres el mejor, el mejor (Oh)
Lo mejor malo que me ha pasado, me pasó (Oh)
Los opuestos se atraen, supongo que tienen razón porque nosotros
Son como la noche y el día y eso está bien para mí
Porque no quiero hacer, quiero cambiar una sola cosa, bebé
Me estás perfeccionando, perfeccionándome
Estamos hechos el uno para el otro
Tratamos de romperlo, pero
Nos volvemos el uno al otro
Eres lo mejor malo que me ha pasado
Me vuelves tan loco con demasiada facilidad
Yeah, eres lo mejor malo que me ha pasado
Me vuelves tan loco con demasiada facilidad (Oh)
Yeah, eres lo mejor malo que me ha pasado, me ha pasado (Oh)
Yeah, eres lo mejor malo que me ha pasado
Lo mejor malo que ha pasado, me pasó a mí (Oh)
(Ay, ay)
Eres el mejor, el mejor (Oh)
Lo mejor malo que me ha pasado, me pasó (Oh)