Traducción de la letra de la canción Lovely Mess - Alder, Mia Pfirrman

Lovely Mess (original)

I remember when we woke up
How your body looked like porcelain in the light
No complaining we were all right
But then again I thought we were one of a kind
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Now every morning when I wake up
You lean too close I gotta push you to your side
I go to work while you still sleep right
Don’t wanna argue cause it’s never worth the fight
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Woah, woah, woah, the lovely mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make me stay
Woah, woah, woah, the lovly mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make m stay
When we began here it was simple
Now all we do is turn nothing into rain
And now you’re acting up and saying I
Say you’re bringing out the worst inside of me

Lovely Mess (traducción)

Recuerdo cuando nos despertamos
Cómo tu cuerpo se veía como porcelana a la luz
Sin quejarnos, estábamos bien
Pero, de nuevo, pensé que éramos únicos
Oh na na, oh eres bueno con las mentiras
Oh na na, ojalá no estuviera bien
Ahora cada mañana cuando me despierto
Te inclinas demasiado cerca, tengo que empujarte a tu lado
Voy a trabajar mientras tú todavía duermes bien
No quiero discutir porque nunca vale la pena pelear
Oh na na, oh eres bueno con las mentiras
Oh na na, ojalá no estuviera bien
Woah, woah, woah, el hermoso desastre que hiciste
Naah, naah, naah, va a hacer que me quede
Woah, woah, woah, el hermoso desastre que hiciste
Naah, naah, naah, va a hacer que me quede
Cuando comenzamos aquí, era simple
Ahora todo lo que hacemos es convertir nada en lluvia
Y ahora estás actuando y diciendo que yo
Di que estás sacando lo peor de mí