Traducción de la letra de la canción Look Me in My Eyes - Vado

Look Me in My Eyes (original)

All I wanted was my time flooded
And to be one the next TIME cover
These niggas don’t know the grind of it
Far as painting pictures, I let my mind brush it
You never know a man till you play cards with him
Could even show his hand if you play smart with him
Casino game in the park with him
Chess table, black label, sippin' dark with him
Surrounded by OG’s and old fiends
High dub, like sittin' in the nose bleeds
In the half I move the whole thing
There’s no thing make a sound on every phone ring
Get a little fame, they gon' hate
See you in a chain they gon' say your cross fake
Success is a due, you can pay it just cost fate
I need me a hit, Get Wayne the walls' draped
Look me in my eyes, I was built for this
Got a hundred guns on me, don’t get killed for this
Niggas say they riding, you ain’t riding on my will for this
If I die, hope the lord forgive this shit
Look me in my eyes, I’mma keep it 100
I see you fuckbois coming, look me in my eyes
Drummer hold a hundred, now you fuckbois running
Look me in my eyes
Pull a Bentley to the block, ribbon on the hood
Just to let you niggas know who winning in the hood
Got the Benz, got the Rolls, the Acura Audi
12 mill on the floor, she vacuuming around it
I’m at that big money Pacquiao payout
Hit Puff for a mill on the way out
Me and Pharrell charter jets from the same boy
Swear to God I had the SK in the clearport
Double M, we’re known to hit your ass up
Shooters jumping out of their mask like we Daft Punk
Fat Trel, Stalley, nigga (Rockie Fresh!)
We the best, real nigga, rally nigga
No need to front, these hoes know me
I’m Kobe, I’m know for scoring a bunch
Having a bunch in the Plaza, top floor on the Trump
What you grabbed the whole year, I bagged more in a month
Hah, that’s right I’m mad nice
Posted in front of corner stores like bag ice
I know your whore, she blow the horn like bagpipes
I’m in baby’s shit, cleaned up like ass wipes
Bugatti parked, be Gotti sharp
Like the Tin Man, steel on me without a heart
Been with them soldiers, boy, before Collipark
Surrounded by sharks in the ocean with body parts

(traducción)

Todo lo que quería era mi tiempo inundado
Y ser uno de la próxima portada de TIME
Estos niggas no conocen la rutina
En cuanto a pintar cuadros, dejo que mi mente lo cepille
Nunca conoces a un hombre hasta que juegas a las cartas con él
Incluso podría mostrar su mano si juegas inteligentemente con él.
Juego de casino en el parque con él.
Mesa de ajedrez, etiqueta negra, bebiendo oscuro con él
Rodeado de OG y viejos amigos
Alto doblaje, como sentarse en la nariz sangra
En la mitad muevo todo
No hay nada que haga un sonido en cada timbre del teléfono
Consigue un poco de fama, van a odiar
Nos vemos en una cadena, van a decir que tu cruz es falsa
El éxito es una obligación, puedes pagarlo solo cuesta el destino
Necesito un golpe, haz que Wayne cubra las paredes
Mírame a los ojos, fui hecho para esto
Tengo cien armas contra mí, no te maten por esto
Niggas dice que están montando, no estás montando en mi voluntad para esto
Si muero, espero que el señor perdone esta mierda
Mírame a los ojos, lo mantendré al 100
Los veo venir, cabrones, mírenme a los ojos
El baterista tiene cien, ahora estás jodido corriendo
Mírame a los ojos
Tire de un Bentley al bloque, cinta en el capó
Solo para que los niggas sepan quién gana en el barrio
Tengo el Benz, tengo el Rolls, el Acura Audi
12 molinos en el piso, ella pasa la aspiradora alrededor
Estoy en ese gran pago de Pacquiao
Hit Puff para un molino al salir
Pharrell y yo alquilamos jets del mismo chico
Juro por Dios que tenía el SK en el puerto despejado
Doble M, somos conocidos por golpearte el trasero
Tiradores saltando de su máscara como Daft Punk
Fat Trel, Stalley, nigga (¡Rockie Fresh!)
Somos los mejores, nigga de verdad, nigga de rally
No es necesario al frente, estas azadas me conocen
Soy Kobe, soy conocido por anotar un montón
Tener un grupo en la Plaza, último piso en el Trump
Lo que agarraste todo el año, embolsé más en un mes
Hah, así es, estoy loco agradable
Publicado en frente de las tiendas de la esquina como una bolsa de hielo
Conozco a tu puta, ella toca la bocina como una gaita
Estoy en la mierda del bebé, limpiado como toallitas húmedas
Bugatti estacionado, sé Gotti afilado
Como el hombre de hojalata, acero sobre mí sin corazón
He estado con los soldados, chico, antes de Collipark
Rodeado de tiburones en el océano con partes del cuerpo.