Traducción de la letra de la canción Love My Niggas - Maino, Uncle Murda, Vado

Love My Niggas (original)

All my niggas eat bread
Couple niggas in the feds
Little homie got shot so many damn times
That he still gotta bullet in his head
Gotta nigga that just came home
Went to jail before cell phones
My nigga wasn’t right or wrong
That wasn’t love to the homies that’s gone
Yup, love my niggas
To the motherfucking head my niggas
Started from the bottom win win
Had shit sold now it’s real chips my niggas
Little nigga with heart like a big mac
Dope boy rock rollies like wrist bands
Niggas said he’d take his own life
He had killas and a wife I’mma save it for the next man
Got friends that trick too much
Dumb nigga don’t think too much
Middle finger in the air like he don’t even care
This nigga don’t give two fucks
Most of my niggas pack hammers
But all of my niggas bananas
Get the boys mad they turn green like a banner
My friend bought a Benz off dope money
Played strip like hoe money
Brown paper bag like coke money
Way back when we ain’t have no money
Some of my niggas is Cs
Some of my niggas is Bs
But you can bet all of your money
That every last one of my niggas is Gs
I love my niggas, I love my niggas
I love my niggas, I love my niggas
To the end we trust my niggas
Some of them killas some of them dealers
Some of them straight my niggas
Some of them rich, some of them poor
But all of them still my niggas
I love my niggas
Remember when we ain’t have shit
Growing up in the projects
Sleeping on a dirty mattress
We all living with our mother
Young niggas ain’t got our father
Fuck basketball, we gotta sell drugs
If we wanna make it out the gutter
Went from 10 grams to a whole brick
Young nigga she was on the homes dick
Niggas mad we getting money now no shit
Niggas coming through shooting at us oh shit
One of us gets shot shoot him right back
Kill a nigga for my nigga it’s like that
Every nigga round me feel like that
Can’t fight for a nigga that don’t fight back
(No pussys over here)
TTG we trained to go
Shot a nigga from a block away
I got lucky I swear I wasn’t aiming yo
(I ain’t got no aim yo)
I shot him cause he shot my nigga
In lobby I’m like man he tryna 2pac my nigga
(Remember porn studios)
It’s bang bang when we see the enemy
All my niggas drink Hennessy
Most my niggas in the penitentiary
Free my niggas in the penitentiary
(Free Debo Brown)
All my niggas got felonies
I love my nigga to the death for me
I love my niggas, I love my niggas
I love my niggas, I love my niggas
To the end we trust my niggas
Some of them killas some of them dealers
Some of them straight my niggas
Some of them rich, some of them poor
But all of them still my niggas
I love my niggas
Twenty one gun up twenty for the sun up
I hug my nigga, hand in I’m watching your gut case you run up
To show when I’m ready the 40 is on me, this fucker is heavy
You walking up on me, I’m holding it steady
Put one in your belly then jump in the Chevy
Fuck can you tell me?
some of them cool and some of them deadly
Some of them shoot and some will get feddy
Some of them Boosie some of them Webby
Nigga they whiling, always on point never cracking a smile
Some of the rejoice they got crack in the valley
Went from a coy to the stacks to the pounds
Nigga I’m now, get my weight up
Got a move a hoe but I don’t break up
My nigga bag the weed and roll the shake up
My nigga full champion team I take a paycut
Plenty snakes in grass let them rake up
Man I love my niggas
Cause when they get ill and shake
They still be like fuck y’all niggas
I love my niggas, I love my niggas
I love my niggas, I love my niggas
To the end we trust my niggas
Some of them killas some of them dealers
Some of them straight my niggas
Some of them rich, some of them poor
But all of them still my niggas

(traducción)

Todos mis niggas comen pan
pareja de niggas en los federales
Little homie recibió un disparo tantas malditas veces
Que todavía tiene una bala en la cabeza
Tengo un negro que acaba de llegar a casa
Fue a la cárcel antes de los teléfonos celulares
Mi negro no estaba bien o mal
Eso no fue amor para los homies que se fueron
Sí, amo a mis niggas
A la maldita cabeza mis niggas
Empezó desde abajo ganar ganar
Tenía mierda vendida ahora son chips reales, mis niggas
Pequeño negro con corazón como un gran mac
Dope boy rock rollies como muñequeras
Niggas dijo que se quitaría la vida
Tenía asesinos y una esposa, lo guardaré para el próximo hombre.
Tengo amigos que engañan demasiado
Nigga tonto no pienses demasiado
Dedo medio en el aire como si ni siquiera le importara
A este negro no le importa un carajo
La mayoría de mis niggas pack hammers
Pero todos mis niggas bananas
Haz enojar a los chicos, se vuelven verdes como una pancarta
Mi amigo compró un Benz con dinero de la droga
Jugó a la tira como dinero de azada
Bolsa de papel marrón como dinero de coca
Hace mucho tiempo cuando no tenemos dinero
Algunos de mis niggas son Cs
Algunos de mis niggas son Bs
Pero puedes apostar todo tu dinero
Que cada uno de mis niggas es Gs
amo a mis niggas, amo a mis niggas
amo a mis niggas, amo a mis niggas
Hasta el final confiamos en mis niggas
Algunos de ellos matan como algunos de ellos traficantes
Algunos de ellos directamente mis niggas
Algunos de ellos ricos, algunos de ellos pobres
Pero todos ellos siguen siendo mis niggas
Amo a mis niggas
Recuerda cuando no tenemos una mierda
Crecer en los proyectos
Dormir en un colchón sucio
Todos vivimos con nuestra madre.
Los niggas jóvenes no tienen a nuestro padre
A la mierda el baloncesto, tenemos que vender drogas
Si queremos salir de la alcantarilla
Pasó de 10 gramos a un ladrillo
Nigga joven que estaba en la polla de la casa
Negros enojados, estamos recibiendo dinero ahora, no mierda
Los negros vienen disparándonos oh mierda
Uno de nosotros recibe un disparo, dispárale de vuelta
Matar a un negro por mi negro es así
Cada negro a mi alrededor se siente así
No puedo luchar por un negro que no se defiende
(No pussys por aquí)
TTG entrenamos para ir
Le disparé a un negro desde una cuadra de distancia
Tuve suerte, te juro que no te estaba apuntando
(No tengo ningún objetivo yo)
Le disparé porque él le disparó a mi negro
En el vestíbulo soy como hombre, él intenta 2pac mi nigga
(Recuerda los estudios porno)
Es bang bang cuando vemos al enemigo
Todos mis niggas beben Hennessy
La mayoría de mis niggas en la penitenciaría
Libera a mis niggas en la penitenciaría
(Libre Debo Brown)
Todos mis niggas tienen delitos graves
Amo a mi negro hasta la muerte por mí
amo a mis niggas, amo a mis niggas
amo a mis niggas, amo a mis niggas
Hasta el final confiamos en mis niggas
Algunos de ellos matan como algunos de ellos traficantes
Algunos de ellos directamente mis niggas
Algunos de ellos ricos, algunos de ellos pobres
Pero todos ellos siguen siendo mis niggas
Amo a mis niggas
Veintiún pistolas veinte para el amanecer
Abrazo a mi nigga, mano adentro, estoy viendo tu caso intestinal, corres
Para mostrar cuando estoy listo, los 40 están sobre mí, este hijo de puta es pesado
Te acercas a mí, lo mantengo firme
Pon uno en tu barriga y luego súbete al Chevy
Joder, ¿puedes decirme?
algunos de ellos geniales y algunos de ellos mortales
Algunos de ellos disparan y otros se emborrachan
Algunos de ellos Boosie, algunos de ellos Webby
Nigga, ellos se divierten, siempre en el punto, nunca sonríen
Algunos de los que se regocijaron obtuvieron crack en el valle
Pasó de un tímido a las pilas a las libras
Nigga estoy ahora, sube mi peso
Tengo un movimiento de azada, pero no me rompo
Mi nigga embolsa la hierba y enrolla el batido
Mi nigga full champion team, tomo un corte de pago
Un montón de serpientes en la hierba déjalas rastrillar
Hombre, amo a mis niggas
Porque cuando se enferman y tiemblan
Todavía son como joder a todos los niggas
amo a mis niggas, amo a mis niggas
amo a mis niggas, amo a mis niggas
Hasta el final confiamos en mis niggas
Algunos de ellos matan como algunos de ellos traficantes
Algunos de ellos directamente mis niggas
Algunos de ellos ricos, algunos de ellos pobres
Pero todos ellos siguen siendo mis niggas