Traducción de la letra de la canción Statute of Limitations - Uncle Murda, 50 Cent

Statute of Limitations (original)

Oh yeah, this the Lanny Grant Story nigga
Oh, if you a real nigga, you need to roll up some' to this, nigga
Drink some Hennessey, nigga
See one of your man just locked up somebody, nigga
Are we on real nigga time, nigga?
(Whoa)
We done killed a few live niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
Fuck them niggas be killed, they supposed to be dead (Fuck 'em)
It was them or us, so we them in the head
Fuck being broke, we supposed to get bread
You know what I do, if I get caught I’ma go to the feds
You think I give a fuck about a rap nigga?
Being mad 'cause I dissed 'em on a track nigga
From where if he ain’t from 'round here, get him gat, nigga
Don’t call me to get it back nigga
Like Sean Kingston, you ain’t gonna get it back nigga
We ain’t doin' it here how Meech was doin' it, but we doin' it (BMF)
We don’t pull out guns unless we shootin' it (Bang Bang)
Shoot to kill no play shit, broke Mac don’t spray right when we spray shit
Kids outside, broad day shit
Only ones dying, thats the niggas we came to hit
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
Niggas said they with this shit, don’t know what this shit about
Dope boy in a drought, aye nigga, go a different route
Like them gold fronts, nigga, spit 'em out
You gon' make me hit you right here in this Waffle House
Fear is a option, danger is real
Go ahead, play tough guy and get your ass killed
Niggas was talking 'bout Boo Boo, sayin' «My man dropped him»
The party was jumpin' when I pop them
Next day, niggas was talkin' with a different tone (shit)
Why niggas ain’t telling I get my name known
Fuck you thought, when a nigga got a bone to pick
Hit ya with that hollowtip, better corner cheap
I’m a hustler my nigga, I get to the bread
I don’t know none 'bout no nigga been shot in the head
Niggas sayin' I hit him, that’s not what I did
Do me a solid
Say that if you talk to the feds
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds
God don’t care 'bout them niggas we kill, they in hell, nigga
But police want throw us in the jail, nigga
Mad 'cause nobody won’t tell, nigga
No witnesses, no fingerprints on the shells, nigga (haha)
So they lock us up with no bail, nigga
Barely write letters, they reading through niggas mail, nigga
My man like, «What the fuck is you doin'
In the studio writin' song about niggas we shootin'
Can’t make this up, it’s 3 in the morning B
My man stopped my engenieer from recordin' me
«Fuck what they think they know, they can’t prove shit»
He like: «I hear you my nigga, but this ain’t how we do shit»
I know he right, but I don’t want to hear it
I’m spittin' in police face and I’m hopin' they’re hearin'
Black lives matter, I’ve done took that nigga
Before I said a nigga name, bring the hook back, nigga
We done killed a few lives niggas
A whole bunch of lame niggas
If it wasn’t for that statute of limitation, I’d say them niggas names, nigga
My niggas like you crazy (I know)
You talkin' real crazy
Don’t let that rap shit go to your head
They would throw yo' black ass right in the feds

Statute of Limitations (traducción)

Oh sí, esta es la historia de Lanny Grant nigga
Oh, si eres un verdadero negro, necesitas enrollar un poco para esto, negro
Bebe un poco de Hennessey, negro
Ve a uno de tus hombres encerrando a alguien, nigga
¿Estamos en tiempo real de nigga, nigga?
(Guau)
Terminamos de matar a algunos niggas vivos
Un montón de niggas cojos
Si no fuera por ese estatuto de limitación, les diría los nombres de los niggas, nigga
A mis niggas les gustas loco (lo sé)
Estás hablando realmente loco
No dejes que esa mierda de rap se te suba a la cabeza
Te tirarían el culo negro directamente a los federales
Que se jodan los niggas, se supone que deben estar muertos (que se jodan)
Eran ellos o nosotros, así que nosotros en la cabeza
A la mierda estar en la ruina, se suponía que íbamos a conseguir pan
Sabes lo que hago, si me atrapan iré a los federales
¿Crees que me importa un carajo un negro rap?
Estar enojado porque los desprecié en una pista nigga
De dónde, si no es de por aquí, tráelo, nigga
No me llames para recuperarlo nigga
Como Sean Kingston, no vas a recuperarlo nigga
No lo estamos haciendo aquí como lo estaba haciendo Meech, pero lo estamos haciendo (BMF)
No sacamos armas a menos que las disparemos (Bang Bang)
Dispara a matar, no juegues mierda, rompió Mac, no rocíes bien cuando rociamos mierda
Niños afuera, mierda de día completo
Solo los que mueren, esos son los niggas a los que vinimos a golpear
Hemos matado algunas vidas niggas
Un montón de niggas cojos
Si no fuera por ese estatuto de limitación, les diría los nombres de los niggas, nigga
A mis niggas les gustas loco (lo sé)
Estás hablando realmente loco
No dejes que esa mierda de rap se te suba a la cabeza
Te tirarían el culo negro directamente a los federales
Niggas dijo que con esta mierda, no sé de qué se trata esta mierda
Dope boy en una sequía, aye nigga, ve por una ruta diferente
Como esos frentes dorados, nigga, escúpelos
Vas a hacer que te golpee aquí mismo en este Waffle House
El miedo es una opción, el peligro es real
Adelante, juega al tipo duro y haz que te maten el culo
Niggas estaba hablando de Boo Boo, diciendo "Mi hombre lo dejó caer"
La fiesta estaba saltando cuando los reviento
Al día siguiente, los niggas estaban hablando con un tono diferente (mierda)
¿Por qué los niggas no dicen que me dan a conocer mi nombre?
Joder, pensaste, cuando un negro tiene un hueso para recoger
Te golpeo con esa punta hueca, mejor esquina barata
Soy un buscavidas mi nigga, llego al pan
No sé nada sobre ningún negro que haya recibido un disparo en la cabeza
niggas diciendo que lo golpeé, eso no es lo que hice
Hazme un sólido
Di eso si hablas con los federales
Hemos matado algunas vidas niggas
Un montón de niggas cojos
Si no fuera por ese estatuto de limitación, les diría los nombres de los niggas, nigga
A mis niggas les gustas loco (lo sé)
Estás hablando realmente loco
No dejes que esa mierda de rap se te suba a la cabeza
Te tirarían el culo negro directamente a los federales
a dios no le importan los niggas que matamos, ellos en el infierno, nigga
Pero la policía quiere tirarnos a la cárcel, nigga
Loco porque nadie no lo dirá, nigga
Sin testigos, sin huellas dactilares en los caparazones, nigga (jaja)
Así que nos encierran sin fianza, nigga
Apenas escriben cartas, leen el correo de niggas, nigga
Mi hombre como, «¿Qué diablos estás haciendo?
En el estudio escribiendo una canción sobre niggas que disparamos
No puedo inventar esto, son las 3 de la mañana B
Mi hombre impidió que mi ingeniero me grabara
«A la mierda lo que creen que saben, no pueden probar una mierda»
A él le gusta: «Te escucho mi negro, pero así no es como hacemos una mierda»
Sé que tiene razón, pero no quiero escucharlo.
Estoy escupiendo en la cara de la policía y espero que me escuchen
Las vidas negras importan, he tomado ese negro
Antes de que dijera el nombre de un negro, trae el anzuelo, negro
Hemos matado algunas vidas niggas
Un montón de niggas cojos
Si no fuera por ese estatuto de limitación, les diría los nombres de los niggas, nigga
A mis niggas les gustas loco (lo sé)
Estás hablando realmente loco
No dejes que esa mierda de rap se te suba a la cabeza
Te tirarían el culo negro directamente a los federales