Traducción de la letra de la canción Water Me Down - Vagabon

Water Me Down (original)

Never meant to be you
Never meant to be me
Never meant to be us
Never meant for all of this
Never meant for you to love
Never meant for you to trust
So I’ll take my time, next time
And I’ll do it right
And I’ll take my time
Next time
Only with grace I’ll make you a flood in my…
Only with grace I’ll take all the words that you said
When you brought it back from the ground
It really waters me down
Never meant to be you
Never meant to be me
Never meant to be us
Never meant for all of this
Never meant for you to love
Never meant for you to trust
So I’ll take my time, next time
And I’ll do it right and I’ll take my time, next time
You know me better than that
You know I hate it like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I loved you like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I hate it like that
It really waters me down
You know me better than that
You know I loved you like that
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down
It really waters me down

(traducción)

Nunca quise ser tú
Nunca quise ser yo
Nunca quise ser nosotros
Nunca quise decir para todo esto
Nunca quise que amaras
Nunca quise que confiaras
Así que me tomaré mi tiempo, la próxima vez
Y lo haré bien
Y me tomaré mi tiempo
La próxima vez
Sólo con gracia te haré un torrente en mi...
Solo con gracia tomaré todas las palabras que dijiste
Cuando lo trajiste de vuelta del suelo
Realmente me diluye
Nunca quise ser tú
Nunca quise ser yo
Nunca quise ser nosotros
Nunca quise decir para todo esto
Nunca quise que amaras
Nunca quise que confiaras
Así que me tomaré mi tiempo, la próxima vez
Y lo haré bien y me tomaré mi tiempo, la próxima vez
Me conoces mejor que eso
Sabes que lo odio así
Realmente me diluye
Me conoces mejor que eso
Sabes que te amaba así
Realmente me diluye
Me conoces mejor que eso
Sabes que lo odio así
Realmente me diluye
Me conoces mejor que eso
Sabes que te amaba así
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye
Realmente me diluye