Traducción de la letra de la canción Medicine - Vaines

Medicine (original)

Shot me down to open up
Tell me I’m the one not just another one
Love me or fucking hate my guts
Just let me know you’re listening, yeah that’s enough
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh I, oh I, guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again
I know I fall hard enough and
Let me tell you one thing
I never feels good to hit the ground and never get up
Drop a conversation, never pick up
When it rains, it pours and I ain’t swimming
Changing course and try to miss the danger done
I just miss you, I’m not witchu
I just wish I’d stop wishing for this
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh why
Guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again

(traducción)

Me disparó para abrir
Dime que soy el indicado, no uno más
Ámame o odia mis entrañas
Solo hazme saber que estás escuchando, sí, eso es suficiente
Oh, mentiste, mentiste, mentiste
Traté de mantenerte de mi lado
Pero solo quieres dejarlo morir
Oh yo, oh yo, supongo que está bien, está bien
Dije: «¿Amas?»
Ella dijo: «No es suficiente».
Tomé todo mi dolor y luego lo hice una bola
Lo contuve y lo dejé pudrirse, mi medicina
Juro por Dios que nunca me abriré de nuevo
Sé que caigo lo suficientemente fuerte y
Déjame decirte una cosa
Nunca me siento bien al caer al suelo y nunca levantarme
Deje una conversación, nunca conteste
Cuando llueve, llueve a cántaros y no estoy nadando
Cambiar de rumbo y tratar de perder el peligro hecho
Solo te extraño, no estoy contigo
Ojalá dejara de desear esto
Oh, mentiste, mentiste, mentiste
Traté de mantenerte de mi lado
Pero solo quieres dejarlo morir
Oh por qué
Supongo que está bien, está bien
Dije: «¿Amas?»
Ella dijo: «No es suficiente».
Tomé todo mi dolor y luego lo hice una bola
Lo contuve y lo dejé pudrirse, mi medicina
Juro por Dios que nunca me abriré de nuevo