| Indagatrice sognante
| Investigador soñador
|
| Che mina vagante
| Que cañón suelto
|
| Di indifesa età bambina dolce e giocosa
| Chica de edad desamparada dulce y juguetona
|
| Curiosa e smaniosa di
| Curioso y ansioso por
|
| Sapere già l’amore cos'è l’amore che
| Conociendo el amor ya que amor es ese
|
| Ti riempie e poi chissa dovè
| Te llena y luego quién sabe dónde
|
| Se l’amore cè dimmi qual'è
| si hay amor dime que es
|
| Il mondo che… chi c'è c'è. | El mundo que... quien está ahí está. |
| chi
| quién
|
| C'è non c'è stavo seduda in disparte
| No hay me sedujo al margen
|
| Mettevo da parte le mie
| yo guarde el mio
|
| Verità
| Verdad
|
| Dare non dire non fare
| Dar, no decir no
|
| Nemmeno pensare
| Ni siquiera pensar
|
| A quel che sarà. | A lo que será. |
| l’amore verrà l’amore dà.
| el amor vendrá el amor da.
|
| Soffiando ti solleverà
| Soplar te levantará
|
| L’amore che c'è l’amore che
| El amor que hay el amor que
|
| Chissa chi è
| quien sabe quien es
|
| Chi c'è c'è chissà com'è? | ¿Quién hay que sepa cómo es? |
| dai, che non voglio cambiare
| vamos, no quiero cambiar
|
| Provo solo a sentire
| Solo trato de sentir
|
| L’ebbrezza che c'è
| La emoción que hay
|
| Ma che ci devo fare
| pero que debo hacer
|
| Se m’innamoro del primo chi
| Si me enamoro del primero que
|
| È posso solo guardarti negli
| Y solo puedo mirarte en el
|
| Occhi
| Ojos
|
| Poi faccio da mè l’amore verrà l’amore da
| Entonces me amo a mí mismo, el amor vendrá de
|
| Soffiando ti solleverà
| Soplar te levantará
|
| L’amore che c'è l’amore che
| El amor que hay el amor que
|
| Chissa chi è
| quien sabe quien es
|
| Chi c'è c'è chissa com'è? | ¿Quién hay que sepa cómo es? |
| ma dovè? | ¿Pero donde? |