Traducción de la letra de la canción Valhalla - Yngwie J. Malmsteen's Rising Force

Valhalla (original)

Valhalla…
Pick up your sword…
And get your ass on to the battlefield
This hell on earth
That you call your life
We’ll snuff it out
And you’re gonna die
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla
Valhalla
You live by the sword…
The hammer of Thor
Beating you down
The thunder crashing
Through your door
With the gods by our side
We follow the stars
As we’re sailing into
This holy war
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla
Valhalla
We live by the sword
And die by the sword
Valhalla…
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
We fight day by day
Sailing the seas
We’re natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
We’re never afraid
And to drink with the gods
To be singing their songs
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla

(traducción)

Valhala…
Recoge tu espada...
Y lleva tu trasero al campo de batalla
Este infierno en la tierra
Que llamas tu vida
Lo apagaremos
y vas a morir
venimos del norte
venimos del hielo
Vivimos peligrosamente
Y vidas muy cortas
Luchamos día a día
navegando los mares
Somos cazadores natos
Vivimos por la espada
Y morir por la espada
nunca tenemos miedo
Y beber con los dioses
Para estar cantando sus canciones
Levanto mi copa en Valhalla
para festejar en sus salones
Y reír con todos ellos
Levanto mi copa en Valhalla
Valhala
Vives por la espada...
El martillo de Thor
golpeandote
el trueno rompiendo
A través de tu puerta
Con los dioses a nuestro lado
Seguimos las estrellas
Mientras navegamos hacia
esta guerra santa
venimos del norte
venimos del hielo
Vivimos peligrosamente
Y vidas muy cortas
Luchamos día a día
navegando los mares
Somos cazadores natos
Vivimos por la espada
Y morir por la espada
nunca tenemos miedo
Y beber con los dioses
Para estar cantando sus canciones
Levanto mi copa en Valhalla
para festejar en sus salones
Y reír con todos ellos
Levanto mi copa en Valhalla
Valhala
Vivimos por la espada
Y morir por la espada
Valhala…
venimos del norte
venimos del hielo
Vivimos peligrosamente
Y vidas muy cortas
Luchamos día a día
navegando los mares
Somos cazadores natos
Vivimos por la espada
Y morir por la espada
nunca tenemos miedo
Y beber con los dioses
Para estar cantando sus canciones
Levanto mi copa en Valhalla
para festejar en sus salones
Y reír con todos ellos
Levanto mi copa en Valhalla