Traducción de la letra de la canción Ain't No Friend Of Mine - Vali

Ain't No Friend Of Mine (original)

Every morning I feel so summertime
Then you go and throw shade when I’m trying to shine
Don’t let my name roll over your tongue
Or you’ll find yourself beat, just like a drum
No, no, not me
Not the one
No, no, not me
Not the one…
…you hate and you’re so overdone
All the petty shit, we shall overcome
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
I know
Ain’t no, no
Ooh, I know
I know
You ain’t no, ain’t no
Ooh, I know
Every morning I feel so summertime
Then my haters gotta work like overtime
And baby, don’t act
Or you’ll find yourself beat, just like a drum
No, no, not me
Not the one
No, no, not me
Not the one…
…you hate and you’re so overdone
All the petty shit, we shall overcome
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine
I know
Ain’t no, no
Ooh, I know
I know
You ain’t no, ain’t no
Ooh, I know
Every morning I feel so summertime
Every morning I feel so summertime
Every morning I feel so summertime
Every morning I feel so summertime
Why you wanna throw shade when I’m trying to shine?
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!
Ooh, I know
You ain’t no friend of mine, no!

(traducción)

Cada mañana me siento tan verano
Luego vas y arrojas sombra cuando estoy tratando de brillar
No dejes que mi nombre pase por tu lengua
O te encontrarás golpeado, como un tambor
no, no, yo no
No es ese
no, no, yo no
No es ese…
… odias y eres tan exagerado
Toda la mierda insignificante, la superaremos
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Lo sé
no es no, no
Oh, lo sé
Lo sé
No eres no, no eres no
Oh, lo sé
Cada mañana me siento tan verano
Entonces mis enemigos tienen que trabajar como horas extras
Y cariño, no actúes
O te encontrarás golpeado, como un tambor
no, no, yo no
No es ese
no, no, yo no
No es ese…
… odias y eres tan exagerado
Toda la mierda insignificante, la superaremos
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Oh, lo sé
No eres amigo mío
Lo sé
no es no, no
Oh, lo sé
Lo sé
No eres no, no eres no
Oh, lo sé
Cada mañana me siento tan verano
Cada mañana me siento tan verano
Cada mañana me siento tan verano
Cada mañana me siento tan verano
¿Por qué quieres arrojar sombra cuando estoy tratando de brillar?
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!
Oh, lo sé
¡No eres amigo mío, no!