Letras de Hounds - Valleys

Hounds (original)

The water’s rising, eclipsing ocean reaching that diamond crown that you like
to wear.
But it’s only, the La-la life you’re losing you know there are more important
things.
There is no hiding now or ever
There’s no escape for us it seems
This heart has changed in me forever
This heart unfettered sparrow dreams?
There’s anger laced in our accepting
There’s blood in haunted sorrowed eyes
Oh we will welcome all misfortune
Tell the golden fan, un-blind our eyes.
And you say, your sense of timing’s shitty you’d like to stay but you are on
fire.
Don’t worry child I know that you’re an angel.
There is no hiding now or ever
There’s no escape for us it seems
This heart has changed in me forever
This heart unfettered sparrow dreams?
There’s anger laced in our forgiving
There’s blood in haunted sorrowed eyes
Oh we will welcome all misfortune
Tell the golden fan, un-blind our eyes.

(traducción)

El agua está subiendo, eclipsando el océano alcanzando esa corona de diamantes que te gusta
usar.
Pero es solo, la vida de La-la que estás perdiendo, sabes que hay más importantes
cosas.
No hay escondite ahora ni nunca
No hay escapatoria para nosotros parece
Este corazón ha cambiado en mí para siempre
Este corazón gorrión sin restricciones sueños?
Hay ira atada en nuestra aceptación
Hay sangre en los ojos afligidos embrujados
Oh, daremos la bienvenida a todas las desgracias
Dile al abanico dorado, destapa nuestros ojos.
Y dices, tu sentido del tiempo es una mierda, te gustaría quedarte pero estás en
fuego.
No te preocupes niño, sé que eres un ángel.
No hay escondite ahora ni nunca
No hay escapatoria para nosotros parece
Este corazón ha cambiado en mí para siempre
Este corazón gorrión sin restricciones sueños?
Hay ira atada en nuestro perdón
Hay sangre en los ojos afligidos embrujados
Oh, daremos la bienvenida a todas las desgracias
Dile al abanico dorado, destapa nuestros ojos.