Traducción de la letra de la canción Fingers and Sin - Vama

Fingers and Sin (original)

It was when I touched your hand
That I got to understand
Love is small and that’s what makes it truly great
It’s your body before soul
Taking in my seeds of love
Sparking from our fingers' microscopic stroke
Our fingers' stroke…
And the sound waves in your call
Draw the map towards your soul
Million senses craving up for more
Kids are serious when they play
Love is strong when just a game
It is deep when we can keep our minds away
Your skin
Will keep
My mind awake
Will keep me sane
Did Jesus ever dream of love
Like a crook for fear and loathe?
Did he ever teach in order to control?
His coming to Jerusalem
No gold, no king, no prophecy
People watched him love, but how they failed to see
Distorting mirrors of our dreams
We’re fools in front of silver screens
Where they sell love
Turn off the lights
Think of my eyes
Crossing your mind
Crawl through heart
You feel my skin
The air between
Fingers and sin.

(traducción)

Fue cuando toqué tu mano
Que tengo que entender
El amor es pequeño y eso es lo que lo hace verdaderamente grande
Es tu cuerpo antes que el alma
Tomando mis semillas de amor
Chispando del trazo microscópico de nuestros dedos
El trazo de nuestros dedos…
Y las ondas de sonido en tu llamada
Dibuja el mapa hacia tu alma
Millones de sentidos anhelando más
Los niños son serios cuando juegan.
El amor es fuerte cuando solo es un juego
Es profundo cuando podemos mantener nuestras mentes alejadas
Tu piel
Mantendrá
mi mente despierta
me mantendrá cuerdo
¿Soñó Jesús alguna vez con el amor?
¿Como un ladrón por miedo y odio?
¿Alguna vez enseñó para controlar?
Su venida a Jerusalén
Sin oro, sin rey, sin profecía
La gente lo vio amar, pero cómo no pudieron ver
Espejos distorsionadores de nuestros sueños
Somos tontos frente a pantallas plateadas
donde venden amor
Apagar las luces
Piensa en mis ojos
cruzando tu mente
Arrastrarse por el corazón
sientes mi piel
El aire entre
Dedos y pecado.