Traducción de la letra de la canción Cầu Hôn (Happy Ver.) - Van Mai Huong

Cầu Hôn (Happy Ver.) (original)

Hôm nay em mặc 1 chiếc váy rất đẹp
Đi trên đôi giày mòn gót anh đã tặng
Đôi tay em cầm một đóa hoa tú cầu
Loài hoa khi xưa anh thích
Mình hẹn nhau trên ngọn đồi đón nắng gió
Em có mang chiếc radio cùng bài nhạc
Chờ em anh nhé
Em sẽ bước đến bên anh và nói
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù rời xa ta vẫn có nhau
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng bắt em phải mong chờ
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù thương đau ta vẫn có nhau
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng làm trái tim em đau

Cầu Hôn (Happy Ver.) (traducción)

Estoy usando un hermoso vestido hoy
Caminando sobre los zapatos gastados que te di
Mis manos sostienen una hortensia
La flor que me gustaba
Nos reuniremos en la colina para tomar el sol y el viento.
tengo una radio con la misma cancion
Espérame por favor
Me acercaré a ti y te diré
¿Me amas?
¿quieres venir a casa conmigo?
El amor que construiste es lo suficientemente grande como para que, incluso si estamos separados, nos tengamos el uno al otro.
¿Me amas?
¿quieres venir a casa conmigo?
no te quedes callado asi
Respóndeme
no me hagas esperar
¿Te casas conmigo?
¿quieres venir a casa conmigo?
El amor que construiste es lo suficientemente grande como para que, aunque suframos, nos tengamos el uno al otro.
¿Te casas conmigo?
¿quieres venir a casa conmigo?
no te quedes callado asi
Respóndeme
No hagas que me duela el corazón