Traducción de la letra de la canción Cat & The Eye - Van She

Cat & The Eye (original)

Charlie once sat on the sidewalk baby
He asked her about my name
And at that noise you came and met me
You said that I was to blame
Sugarcane eyes with no decision
It’s your trial and tribulation
Isn’t It time you made up your mind
And gave me a ticket to ride
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Pretty face paper people baby
They all look the same to me
Running on angels ain’t that easy
These things you’ve gotta believe
Everything’s kind of different for me
The songs still mean the same
Isn’t it time to reinvent me so
Lest take a piece of the pie
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Here we are
Chasing on a sun beam
Here we are
Chasing on a sun beam
(Pacing on to sorry)
(Pacing on to sorry)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye

(traducción)

Charlie una vez se sentó en la acera bebé
Él le preguntó por mi nombre
Y a ese ruido viniste y me encontraste
Dijiste que yo tenía la culpa
Ojos de caña de azúcar sin decisión
Es tu prueba y tribulación
¿No es hora de que te decidas?
Y me dio un boleto para viajar
(No te deprimiré hasta que)
Estas luces nos están haciendo tropezar
Estamos tan fuera de control
¿No vendrás en un paseo?
Esta vez lo haremos por diversión
Podemos caer
Con el gato y el ojo
Cara bonita gente de papel bebe
todos me parecen iguales
Correr sobre ángeles no es tan fácil
Estas cosas que tienes que creer
Todo es un poco diferente para mí
Las canciones siguen significando lo mismo
¿No es hora de reinventarme para que
Para no tomar un trozo del pastel
(No te deprimiré hasta que)
Estas luces nos están haciendo tropezar
Estamos tan fuera de control
¿No vendrás en un paseo?
Esta vez lo haremos por diversión
Podemos caer
Con el gato y el ojo
Estas luces nos están haciendo tropezar
Estamos tan fuera de control
¿No vendrás en un paseo?
Esta vez lo haremos por diversión
Podemos caer
Con el gato y el ojo
Aquí estamos
Persiguiendo un rayo de sol
Aquí estamos
Persiguiendo un rayo de sol
(Pasando a lo siento)
(Pasando a lo siento)
Estas luces nos están haciendo tropezar
Estamos tan fuera de control
¿No vendrás en un paseo?
Esta vez lo haremos por diversión
Podemos caer
Con el gato y el ojo