Traducción de la letra de la canción Virgin Suicide - Van She

Virgin Suicide (original)

Said she wanted a change
But she came home dead without noting to say
Notice that her pain won’t go away
Just think of your soul and the dances you make
So don’t, don’t, stop back (you wanted everything)
Don’t be afraid (don't want to be alone)
Know what you want (you wanted everything, you wanted everything,
you wouldn’t ever know)
Trip tried to hide the morning after
It’s not the things she said but the line in her bed
She don’t even wanting the truth said
It’s the life inside and the words she don’t say
So don’t, don’t, stop back (you wanted everything)
Don’t be afraid (don't want to be alone)
Know what you want (you wanted everything, you wanted everything,
you wouldn’t ever know)

(traducción)

Dijo que quería un cambio
Pero ella volvió a casa muerta sin notar que decir
Note que su dolor no desaparecerá
Solo piensa en tu alma y en los bailes que haces
Así que no, no, retrocedas (lo querías todo)
No tengas miedo (no quieras estar solo)
Sepa lo que quiere (lo quería todo, lo quería todo,
nunca lo sabrías)
Trip trató de esconderse a la mañana siguiente
No son las cosas que dijo sino la línea en su cama
Ella ni siquiera quiere decir la verdad
Es la vida interior y las palabras que ella no dice
Así que no, no, retrocedas (lo querías todo)
No tengas miedo (no quieras estar solo)
Sepa lo que quiere (lo quería todo, lo quería todo,
nunca lo sabrías)