Letras de Ein letztes Mal - Vanessa Mai

Ein letztes Mal (original)

Strophe:
In meiner Welt geht es nur um dich
Denn ich komm nicht von dir los
Mann, du bist wie ein Magnet für mich
Ja, ich brauch dich, brauch dich
Ey, dieses Chaos macht mich verrückt
Du weißt genau, was du tust
Und dieses Spiel ist nicht gut für mich
Doch, ey, ich brauch dich, brauch dich
Und alles, was du tust
Hab ich schon tausendmal an dir verflucht
Doch zwei Gläser Wein und werden eins
Es ist soweit
Ich spür das Feuer in dei’m Blick
Gib mir diesen Kick ein letztes mal
Denn, ganz egal wo ich auch bin
Ich denk an dich an jedem Tag
Ich will heut alles oder nichts
Dich wieder zurück ein letztes mal
Du bist die größte Sucht für mich
Ein Stern, der nie erlischt, komm bleib heut Nacht
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur ein letztes mal
Strophe:
Jede Berührung löst Funken aus
Und wieder lass ich mich fallen
Dein Atem geht unter meine Haut
Ja, ich will dich, will dich
Und alles was du tust
Hab ich schon tausendmal an dir verflucht
Doch zwei Gläser Wein und werden eins
Es ist soweit
Ich spür das Feuer in dei’m Blick
Gib mir diesen Kick ein letztes mal
Denn, ganz egal wo ich auch bin
Ich denk an dich an jedem Tag
Ich will heut alles oder nichts
Dich wieder zurück ein letztes mal
Du bist die größte Sucht für mich
Ein Stern, der nie erlischt, komm bleib heut Nacht
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur ein letztes mal
Ich spür das Feuer in dei’m Blick
Gib mir diesen Kick ein letztes mal
Denn, ganz egal wo ich auch bin
Ich denk an dich an jedem Tag
Ich will heut alles oder nichts
Dich wieder zurück ein letztes mal
Du bist die größte Sucht für mich
Ein Stern, der nie erlischt, komm bleib heut Nacht
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur ein letztes mal
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Huh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur ein letztes mal

(traducción)

Verso:
Mi mundo es todo sobre ti
Porque no puedo alejarme de ti
Hombre, eres como un imán para mí.
Sí, te necesito, te necesito
Oye, este lío me está volviendo loco
Sabes exactamente lo que estás haciendo
Y este juego no es bueno para mi
Sí, hey, te necesito, te necesito
Y todo lo que haces
Ya te he maldecido mil veces
Pero dos copas de vino y convertirse en uno
El tiempo ha llegado
Siento el fuego en tus ojos
Dame esa patada por última vez
Porque no importa donde esté
Pienso en tí cada día
Lo quiero todo o nada hoy
vuelves por última vez
Eres la mayor adicción para mí.
Una estrella que nunca se apaga, ven y quédate esta noche
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sólo una última vez
Verso:
Cada toque enciende chispas
Y otra vez me dejo caer
Tu aliento se mete debajo de mi piel
Sí, te quiero, te quiero
Y todo lo que haces
Ya te he maldecido mil veces
Pero dos copas de vino y convertirse en uno
El tiempo ha llegado
Siento el fuego en tus ojos
Dame esa patada por última vez
Porque no importa donde esté
Pienso en tí cada día
Lo quiero todo o nada hoy
vuelves por última vez
Eres la mayor adicción para mí.
Una estrella que nunca se apaga, ven y quédate esta noche
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sólo una última vez
Siento el fuego en tus ojos
Dame esa patada por última vez
Porque no importa donde esté
Pienso en tí cada día
Lo quiero todo o nada hoy
vuelves por última vez
Eres la mayor adicción para mí.
Una estrella que nunca se apaga, ven y quédate esta noche
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sólo una última vez
Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sólo una última vez