| I’m sick of dealing the same hand
| Estoy harto de repartir la misma mano
|
| All of the time
| Todo el tiempo
|
| I run the race while you run me over
| Yo corro la carrera mientras tú me atropellas
|
| Feel the stress overcome
| Siente el estrés superado
|
| Every cell that I call my own
| Cada celda que llamo mía
|
| Felt the walls closing in
| Sentí que las paredes se cerraban
|
| On this cell that I call my home
| En esta celda que llamo mi hogar
|
| Do we live to die?
| ¿Vivimos para morir?
|
| We live to tear each other down
| Vivimos para destrozarnos unos a otros
|
| Oh god- why won’t this mad
| Oh dios, ¿por qué no se vuelve loco?
|
| Pathetic world just let me out
| Mundo patético solo déjame salir
|
| Take all of these words as testament
| Toma todas estas palabras como testamento
|
| I will not live in fear
| No viviré con miedo
|
| Nothing has the strength to hold me
| Nada tiene la fuerza para sostenerme
|
| Keep running in circles
| Sigue corriendo en círculos
|
| So dizzy from the hate but forced to stand
| Tan mareado por el odio pero obligado a pararse
|
| Keep running in circles
| Sigue corriendo en círculos
|
| So dizzy from the hate but forced to stand
| Tan mareado por el odio pero obligado a pararse
|
| But forced to stand
| Pero forzado a pararse
|
| But forced to stand!
| ¡Pero obligado a pararse!
|
| Do we live to die?
| ¿Vivimos para morir?
|
| We live to tear each other down
| Vivimos para destrozarnos unos a otros
|
| Oh god, why won’t this mad
| Oh dios, ¿por qué este loco no
|
| Pathetic world just let me out
| Mundo patético solo déjame salir
|
| Oh let me out
| Oh déjame salir
|
| Oh let me out!
| ¡Oh, déjame salir!
|
| Oh let me out!
| ¡Oh, déjame salir!
|
| Why can’t you listen to this side
| ¿Por qué no puedes escuchar este lado?
|
| It’s not all so black and white
| No todo es tan blanco y negro
|
| I can’t stop you from still trying
| No puedo evitar que sigas intentándolo
|
| It’s your time to make things right
| Es tu momento de hacer las cosas bien
|
| Why can’t you listen to this side
| ¿Por qué no puedes escuchar este lado?
|
| It’s not all so black and white
| No todo es tan blanco y negro
|
| I can’t stop you from still trying
| No puedo evitar que sigas intentándolo
|
| It’s your time to make things right
| Es tu momento de hacer las cosas bien
|
| I won’t march for you
| No marcharé por ti
|
| And your fucking army
| Y tu maldito ejercito
|
| Sent to destroy everything
| Enviado para destruir todo
|
| That I hold so
| que tengo tan
|
| Hold so fucking dear | Sostén tan jodidamente querido |