Traducción de la letra de la canción Pure Diesel - Vanisher

Pure Diesel (original)

An awkward angel has wept
Watching me
Walk the world so bitterly
A waste of breath
An effort less
A tasteless one at that?
And I sunk deep
Until the mattress made a coffin for me
And I sunk deep
Until the mattress made a coffin for me
Wake me up
Made a coffin for me!
Wake me up
Made a coffin for me!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry
This life is still yours tonight
This is our only chance
Wake me up
Made a coffin for me!
Wake me up
Made a coffin for me!
And I will walk to the next
9−5 with the stride of royalty
Nothing is beneath me
What my rot and breed!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
This life is still yours tonight
This is our only chance!
Please don’t keep wasting your time
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
Wake me up
Wake me up
This!
The endless drones of days to come!
This!
The endless drones of days to come!
Wake me up!
Made a coffin for me!
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!
This life is still yours tonight
This is our only chance!
Please don’t keep wasting your time
I don’t want to see you cry
Don’t care to ever see you cry!

Pure Diesel (traducción)

Un ángel torpe ha llorado
Mirandome
Camina por el mundo tan amargamente
Una pérdida de aliento
Un esfuerzo menos
¿Uno insípido en eso?
Y me hundí profundamente
Hasta que el colchón me hizo un ataúd
Y me hundí profundamente
Hasta que el colchón me hizo un ataúd
Despiertame
¡Hizo un ataúd para mí!
Despiertame
¡Hizo un ataúd para mí!
no quiero verte llorar
No me importa verte llorar
Esta vida sigue siendo tuya esta noche
Esta es nuestra única oportunidad
Despiertame
¡Hizo un ataúd para mí!
Despiertame
¡Hizo un ataúd para mí!
Y caminaré a la siguiente
9-5 con el paso de la realeza
Nada está debajo de mí
¡Qué mi podredumbre y raza!
no quiero verte llorar
¡No me importa verte llorar nunca!
Esta vida sigue siendo tuya esta noche
¡Esta es nuestra única oportunidad!
Por favor, no sigas perdiendo el tiempo.
no quiero verte llorar
¡No me importa verte llorar nunca!
Despiertame
Despiertame
¡Este!
¡Los interminables zumbidos de los días venideros!
¡Este!
¡Los interminables zumbidos de los días venideros!
¡Despiertame!
¡Hizo un ataúd para mí!
no quiero verte llorar
¡No me importa verte llorar nunca!
Esta vida sigue siendo tuya esta noche
¡Esta es nuestra única oportunidad!
Por favor, no sigas perdiendo el tiempo.
no quiero verte llorar
¡No me importa verte llorar nunca!