Traducción de la letra de la canción Once A Believer - Vanishing Point

Once A Believer (original)

Time helped pass this world you left for me
Crucify my selfless sanity
That turned away, faith I had in you
Words cut deep, these wounds of misery
Your lies nailed my soul internally
Cast away, to your self made truth
Understanding what is lost
Thoughts and days unfold to black
Faded memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
High and low I searched for answers, searched so endlessly
In the corners of your world, was there space for me
This crown of thorns on my life, spineless, so untrue
Shaken, my foundation shattered
And my trust in you
Understanding what is lost
Months and years unfold to black
That fade our memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
Separation, frozen, timeless thoughts have gone by
Closeness, embraced by denial to these eyes
Revolution, giving hope from giving in
What will become, of answers denied that exist within
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe

(traducción)

El tiempo ayudó a pasar este mundo que me dejaste
Crucifica mi cordura desinteresada
Que se alejó, la fe que tuve en ti
Las palabras cortan profundamente, estas heridas de miseria
Tus mentiras clavaron mi alma internamente
Desecha, a tu propia verdad hecha
Comprender lo que se pierde
Los pensamientos y los días se vuelven negros
Recuerdos desvanecidos
En lo más profundo
No puedo luchar contra las paredes internas, una vez fui creyente
La verdad pasa por alto mi vida, ¿por qué no puedo creer?
No puedo escalar estas paredes adentro, una vez fui creyente
¿Hay verdad en tus mentiras?
¿Por qué no puedo creer?
Alto y bajo busqué respuestas, busqué tan interminablemente
En los rincones de tu mundo, había espacio para mí
Esta corona de espinas en mi vida, sin espinas, tan falsa
Sacudido, mi base se hizo añicos
Y mi confianza en ti
Comprender lo que se pierde
Meses y años se despliegan en negro
Que desvanecen nuestros recuerdos
En lo más profundo
No puedo luchar contra las paredes internas, una vez fui creyente
La verdad pasa por alto mi vida, ¿por qué no puedo creer?
No puedo escalar estas paredes adentro, una vez fui creyente
¿Hay verdad en tus mentiras?
¿Por qué no puedo creer?
Separación, pensamientos congelados e intemporales han pasado
Cercanía, abrazada por la negación a estos ojos
Revolución, dando esperanza desde ceder
¿Qué será de las respuestas negadas que existen dentro
No puedo luchar contra las paredes internas, una vez fui creyente
La verdad pasa por alto mi vida, ¿por qué no puedo creer?
No puedo escalar estas paredes adentro, una vez fui creyente
¿Hay verdad en tus mentiras?
¿Por qué no puedo creer?