Traducción de la letra de la canción Valkyrie II: Lacuna (feat. Cassandra Kay) - Varien, Cassandra Kay

Valkyrie II: Lacuna (feat. Cassandra Kay) (original)

Monsters slip inside our souls
Waiting to come alive
Turning our hearts cold
My blood is black
It seeps through the cracks
If I could take it back, if I could
Fighting love that runs through our veins
It’s an empty space
A lonely game, I hear you cry every night in my dreams
I’ll take it back
My valkyrie
I’ll bring you home
I won’t lose hope
I will bleed all of me to set you free
Dagger deep, blood ran over me
Every melody you ever sung to me floods my memory
I can’t breathe
I vow to right this wrong
I promise here and now
I loved you all along
I threw away my crown
I lost my sanity
You’re my key
I’ll bring you back
My valkyrie
You’re coming home
Never lost hope
I will bleed all of me to set you free

Valkyrie II: Lacuna (feat. Cassandra Kay) (traducción)

Los monstruos se deslizan dentro de nuestras almas
Esperando a cobrar vida
Volviendo nuestros corazones fríos
mi sangre es negra
Se filtra a través de las grietas
Si pudiera recuperarlo, si pudiera
Luchando contra el amor que corre por nuestras venas
es un espacio vacio
Un juego solitario, te escucho llorar todas las noches en mis sueños
lo devolveré
mi valquiria
te llevaré a casa
no perderé la esperanza
Sangraré todo de mí para liberarte
Daga profunda, la sangre corrió sobre mí
Cada melodía que alguna vez me cantaste inunda mi memoria
no puedo respirar
Prometo corregir este error
Te prometo aquí y ahora
Te amé todo el tiempo
Tiré mi corona
Perdí mi cordura
eres mi clave
te traeré de vuelta
mi valquiria
vienes a casa
Nunca pierdas la esperanza
Sangraré todo de mí para liberarte