Traducción de la letra de la canción Sacred Woods - Varien, Skyelle

Sacred Woods (original)

Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
And here begins our story
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
But now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me
Deep in the ruins, there’s a glisten
A light that no one can see
Dust is in the air
And there’s a mysterious gust of iridescent breeze
Never seen the sky so starry
I can see the world so clearly
Didn’t think that I’d uncover
Another world that’s undiscovered
Now you’ve wandered into this place
Realise it’s my sacred space
When we’ve fallen and our paths have crossed
Our time will slowly drift away
When it’s over and we stand alone
The spirits softly wisp away
Now the stars have spoken
And there’s nothing left that we can do
Once in a lifetime
There’s a chance that we’d change everything
Follow footsteps from the past
And I can’t help but wonder
If this world is sacred to me, to me

(traducción)

En lo profundo de las ruinas, hay un brillo
Una luz que nadie puede ver
El polvo está en el aire
Y hay una misteriosa ráfaga de brisa iridiscente
Nunca había visto el cielo tan estrellado
Puedo ver el mundo tan claramente
No pensé que descubriría
Otro mundo que no ha sido descubierto
Ahora has vagado por este lugar
Date cuenta de que es mi espacio sagrado
Y aquí comienza nuestra historia.
Cuando hemos caído y nuestros caminos se han cruzado
Nuestro tiempo se alejará lentamente
Cuando termine y estemos solos
Los espíritus se disipan suavemente
Pero ahora las estrellas han hablado
Y no queda nada que podamos hacer
Una vez en la vida
Existe la posibilidad de que cambiemos todo
Sigue los pasos del pasado
Y no puedo evitar preguntarme
Si este mundo es sagrado para mí, para mí
En lo profundo de las ruinas, hay un brillo
Una luz que nadie puede ver
El polvo está en el aire
Y hay una misteriosa ráfaga de brisa iridiscente
Nunca había visto el cielo tan estrellado
Puedo ver el mundo tan claramente
No pensé que descubriría
Otro mundo que no ha sido descubierto
Ahora has vagado por este lugar
Date cuenta de que es mi espacio sagrado
Cuando hemos caído y nuestros caminos se han cruzado
Nuestro tiempo se alejará lentamente
Cuando termine y estemos solos
Los espíritus se disipan suavemente
Ahora las estrellas han hablado
Y no queda nada que podamos hacer
Una vez en la vida
Existe la posibilidad de que cambiemos todo
Sigue los pasos del pasado
Y no puedo evitar preguntarme
Si este mundo es sagrado para mí, para mí