Traducción de la letra de la canción Pesthauch - VarulV

Pesthauch (original)

Roter Nebel überzieht das Land
Niemand ahnt das Ausmass des Schreckens
Jede Stadt, jedes Dorf
Befallen von der schweren Pestilenz
Unzählige hüten es bereits in Blut und Atem
Das Sterben kann nicht aufgehalten werden
Er wandert durch wimmernde Gestalten
Der schwarze Tod
Moralische Bedenken und Gesetze schwinden gänzlich
Während dieses Leidens, dieser Qual
Das Volk beginnt die mörderische Säuberung
Scheiterhaufen sind entfacht
Ketzern und Sündern naht das Ende
Sie bitten um Erlösung doch ohne Erfolg
Es gibt kein Entrinnen
Schwarzer Tod
So groß ist die Zahl der Leichen
Die gebracht werden, jede Stunde, jeden Tag
Peskarren voll beladen
Mit beulenübersäten Kadavern
Er ist der Völkertod, er ist das große Sterben
Kein junges Blut ist ihm zu jung
Kein Leib ist ihm gesund genug
Dem schwarzen Tod

Pesthauch (traducción)

Niebla roja cubre la tierra
Nadie sospecha la magnitud del horror.
Cada pueblo, cada pueblo
Infestado con la pestilencia severa
Innumerables personas ya lo guardan en sangre y aliento.
La muerte no se puede detener
Vaga entre figuras que gimen
La muerte negra
Los escrúpulos morales y las leyes desaparecen por completo
Durante este sufrimiento, este tormento
El pueblo comienza la purga asesina
Se encienden piras
El fin está cerca para los herejes y los pecadores
Piden salvación pero sin éxito
No hay escapatoria
Muerte negra
Tan grande es el número de cadáveres
Que son traídos, cada hora, cada día
Pescart completamente cargado
Con cadáveres magullados
Es la muerte de los pueblos, es el gran morir
Ninguna sangre joven es demasiado joven para él.
Ningún cuerpo es lo suficientemente saludable para él.
La muerte negra