Traducción de la letra de la canción Как хорошо - Варя Панина

Как хорошо (original)

Как хорошо, как хорошо,
Как хорошо мне с тобою быть;
В очи глядеть, любить и млеть
И в поцелуе умереть.
Как хорошо, как хорошо,
Как хорошо мне с тобою быть.
Как горячо, как горячо,
Как горячо люблю я тебя,
Прижмись скорей
К груди моей,
И на груди сладко усни.
Как горячо, как горячо,
Как горячо люблю я тебя.
Как тяжело, как тяжело,
Как тяжело мне расстаться с тобой;
Не увидать, не услыхать
И не дышать тобою одной.
Как тяжело, как тяжело,
Как тяжело мне расстаться с тобой.

(traducción)

que bueno, que bueno
Que bueno es para mi estar contigo;
Mirar a los ojos, amar y morir
Y morir en un beso.
que bueno, que bueno
Que bueno es para mi estar contigo.
que calor, que calor
Cuanto te amo
Acurrúcate pronto
a mi pecho
Y dormir dulcemente en tu pecho.
que calor, que calor
Cuanto te amo.
que dificil, que dificil
¡Qué duro es para mí separarme de ti;
No veo, no oigo
Y no respirarte solo.
que dificil, que dificil
Que difícil es para mi separarme de ti.