Traducción de la letra de la canción О, позабудь былые увлеченья - Варя Панина

О, позабудь былые увлеченья (original)

О позабудь былые увлеченья,
Уйди, не верь обману красоты!
Не разжигай минувшие мученья,
Не воскрешай заснувшие мечты!
Не вспоминай о том, что позабыто,
Уж я не та, что некогда была!
Всему конец!
минувшее забыто!..
Огонь потух и не даёт тепла!
Пойми меня!
Пойми, что безнадежно
Я отхожу от милых светлых грёз,
Чтоб для тебя изведать безмятежной
Святой любви, отрадных чистых слёз!
Не в силах жить без бурь и без тревоги,
Идти с тобой по новому пути.
Я брошу всё, сойду с твоей дороги!
Забудь меня, пойми и всё прости!

(traducción)

Oh, olvida pasatiempos pasados,
¡Vete, no creas en el engaño de la belleza!
No revivas los tormentos pasados,
¡No resucitéis los sueños dormidos!
No recordar lo que se olvida
¡Ya no soy lo que fui!
¡Todo el fin!
el pasado se olvida!
¡El fuego se ha apagado y no da calor!
¡Entiéndeme!
Entiende que es inútil
Me estoy alejando de dulces sueños brillantes,
Para saborear sereno para ti
¡Amor santo, lágrimas puras de alegría!
Incapaz de vivir sin tormentas y sin ansiedad,
Caminar contigo por un nuevo camino.
¡Dejaré todo, sal de tu camino!
¡Olvídame, comprende y perdona todo!