Traducción de la letra de la canción That's My Boy - VAST

That's My Boy (original)

That’s my boy
American son
Hope I’m not around when he gets the idea to buy a gun
There’s our boy
American son
Hope we’re not to blame when he gets the idea to kill someone
Have you ever really loved someone?
The flags been broken
By an enemy
Raised on MTV, raised on you and me
Have you ever really loved someone?
Have you ever really loved someone?
Gone
Yeah it’s gone
The land I have known of in my youth
Yeah it’s gone and it’s never coming back
Where’s our savior
Not looking for a sign
Just want something to clean
The blood from my numb weary mind
Have you ever really loved someone?
Have you ever really loved someone?

(traducción)

Ese es mi chico
hijo americano
Espero no estar cerca cuando tenga la idea de comprar un arma.
ahí está nuestro chico
hijo americano
Espero que no tengamos la culpa cuando se le ocurra matar a alguien.
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
Las banderas se han roto
Por un enemigo
Criado en MTV, criado en ti y en mí
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
Ido
sí, se ha ido
La tierra que he conocido en mi juventud
Sí, se ha ido y nunca volverá
¿Dónde está nuestro salvador?
Sin buscar una señal
Solo quiero algo para limpiar
La sangre de mi mente cansada y entumecida
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?
¿Alguna vez has amado a alguien de verdad?