Traducción de la letra de la canción Батя, доставай баян - Вася Дэф

Батя, доставай баян (original)

Хочу податься в хутор, где могилы предков.
Там ива над рекою плачет, опустивши ветки.
И горлицей воркует родная лесостепь.
Прадед вел коней, поднимая плеть.
Я помню с батей приезжали, он еще был жив.
На войне семь лет, потом уборка нив.
Его отец — Георгия имел за реку сан.
Рубали в остриях, слава богу, выжил сам.
Народный комиссар в хате ходит по пятам.
Приказал убрать иконы — вылетел к чертям.
Авторитет деда, комбайн Россельмаша,
Тогда еще хохлы были такие наши.
Сейчас все иначе, супостаты.
Древние казачьи земли продают НАТО.
По воскресеньям в батей ходим в храм.
На даче вечереет, поднимаем по сто грамм.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.
На этом хуторке отец разводил голубей,
Считал на небе звезды в глубине ночей.
И бабушка из храма со счастливыми глазами.
Когда престольный праздник, свечи под образами.
Работали в полях на распутье дней,
Со многих воин не дождались сыновей.
Сад расцветает, поет соловей,
Убрали хлеб, растили правильных детей.
Я падаю с кургана вниз, запах травы,
И соколом лечу по бескрайней степи.
Хочу, что бы мой сын помнил, что он Казак
И не менял волю на денежный шлак.
Чтобы помнил предков, старался им подстать.
Не нужно ползать, если ты рожден летать.
Они ведь сделали для нас больше, чем могли,
Они молятся на нас, где-то вне земли.
Припев:
Батя, доставай баян, душа поет.
Давай за эти нивы и казачий род,
За сложную судьбу и непростую жизнь.
Давай, отец, давай держись.

(traducción)

Quiero ir a la finca donde están las tumbas de mis antepasados.
Allí, un sauce llora sobre el río, bajando sus ramas.
Y el bosque-estepa nativo arrulla como una paloma.
El bisabuelo conducía los caballos, levantando el látigo.
Me acuerdo de mi padre y vine, aún estaba vivo.
En la guerra durante siete años, luego cosechando los campos.
Su padre, George, tenía una dignidad al otro lado del río.
Le cortaron las puntas, gracias a Dios, él mismo sobrevivió.
El Comisario del Pueblo sigue en la choza.
Ordenó eliminar los íconos, voló al infierno.
La autoridad del abuelo, la cosechadora Rosselmash,
Entonces hasta las crestas eran como las nuestras.
Ahora todo es diferente, adversarios.
Las antiguas tierras cosacas se venden a la OTAN.
Los domingos en Batey vamos al templo.
Está oscureciendo en la dacha, recaudamos cien gramos.
Coro:
Papá, trae el acordeón a botones, el alma canta.
Vamos por estos campos y la familia cosaca,
Por un destino difícil y una vida difícil.
Vamos padre, vamos, espera.
En esta finca, mi padre criaba palomas,
Conté las estrellas en el cielo en el fondo de las noches.
Y una abuela del templo con ojos alegres.
Cuando es la fiesta patronal, velas bajo las imágenes.
Trabajó en los campos en la encrucijada de los días,
Muchos guerreros no esperaron hijos.
El jardín florece, el ruiseñor canta,
Quitaron el pan, criaron a los hijos correctos.
Me caigo del montículo, el olor a hierba,
Y vuelo como un halcón por la estepa interminable.
Quiero que mi hijo recuerde que es un cosaco.
Y no cambió su voluntad por escoria de dinero.
Para recordar a sus antepasados, trató de igualarlos.
No tienes que gatear si naciste para volar.
Hicieron más por nosotros de lo que pudieron,
Están orando por nosotros, en algún lugar fuera de la tierra.
Coro:
Papá, trae el acordeón a botones, el alma canta.
Vamos por estos campos y la familia cosaca,
Por un destino difícil y una vida difícil.
Vamos padre, vamos, espera.