| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| От Дона до Днепра лежат мои предки в степях.
| Desde el Don hasta el Dniéper, mis antepasados yacen en las estepas.
|
| Я вижу курганы во снах, в которых покоится прах.
| Veo montículos en sueños, en los que reposan las cenizas.
|
| В моих глазах ели пробиты стрелой,
| En mis ojos, los abetos fueron atravesados por una flecha,
|
| Месяц загорелся ярко серебряной серьгой.
| La luna se iluminó intensamente con un pendiente de plata.
|
| Православный воин, степь зовет.
| Guerrero ortodoxo, la estepa está llamando.
|
| Конник вороной прет, сквозь ковыль несет.
| El jinete es un negro que corre, lleva a través de la hierba pluma.
|
| Стоничники несут дозор, сокол ввысь.
| Los aldeanos están patrullando, el halcón está arriba.
|
| Ангел говорит: «Я с тобой, держись».
| El ángel dice: "Estoy contigo, aguanta".
|
| Дикая пуля, необузданная воля,
| Bala salvaje, voluntad salvaje
|
| В то время Эрдоган получил письмо бы и понял.
| En ese momento, Erdogan recibió una carta y lo habría entendido.
|
| Сары Азман от травы до воды,
| Sarah Azman de la hierba al agua,
|
| Генетическая память отражается в крови.
| La memoria genética se refleja en la sangre.
|
| В острой сабле шлях в степи.
| En forma de sable afilado en la estepa.
|
| Притерпи и победи, атаман, терпи.
| Ten paciencia y gana, ataman, ten paciencia.
|
| Лазуревый цветок в волосах моей жены.
| Una flor azul en el cabello de mi esposa.
|
| Собирались в круг, думали, куда идти.
| Se reunieron en un círculo, pensando a dónde ir.
|
| Припев: х2
| Coro: x2
|
| Сине-желто-алый над станицей.
| Azul-amarillo-escarlata sobre el pueblo.
|
| И уже не важно… или столица
| Y ya no importa... ni la capital
|
| Очертания предков в глазах детей.
| Los contornos de los antepasados a los ojos de los niños.
|
| Племя Ермака — гордое племя степей.
| La tribu de Yermak es una orgullosa tribu de las estepas.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Народы исчезли, остались предания.
| Los pueblos han desaparecido, las leyendas quedan.
|
| Дикое поле не такое лихое, как ранее.
| El campo salvaje no es tan elegante como solía ser.
|
| Но я напоминаю ляхам и басурманам,
| Pero les recuerdo a los polacos y a los infieles,
|
| Никогда не кланялись не пошам, ни панам.
| Nunca se inclinaron ni ante los elegantes ni ante los señores.
|
| Если вы подумали, что казаки ушли,
| Si pensabas que los cosacos se habían ido,
|
| Но мы чтим традиции, храним внутри семьи,
| Pero honramos las tradiciones, las mantenemos dentro de la familia,
|
| Идем своим шляхом, своей дорогой.
| Seguimos nuestro camino, nuestro camino.
|
| Ойся ты, ойся, лучше нас не трогай.
| Oh, tú, oh, será mejor que no nos toques.
|
| Несем свои кресты на казачьих шеях,
| Llevamos nuestras cruces en los cuellos de los cosacos,
|
| Чтим законы божьи, живем как умеем.
| Honramos las leyes de Dios, vivimos como podemos.
|
| Русь многострадальная, православный Дон,
| Rusia sufrida, don ortodoxo,
|
| Золотые купола, колокольный звон.
| Cúpulas doradas, campanadas.
|
| Васильковый цвет, богородицы покров.
| Azul aciano, la portada de la Virgen.
|
| Красные пришли, наломали дров.
| Vinieron los rojos y rompieron leña.
|
| Кровь басурман на клинках дедов.
| La sangre de los infieles está en las hojas de los abuelos.
|
| Давай, за Казань, за Сибирь, за Азов.
| Vamos, por Kazan, por Siberia, por Azov.
|
| Припев: х2 | Coro: x2 |