Traducción de la letra de la canción Сущность степняка - Вася Дэф

Сущность степняка (original)

Еле пораженный, но не покоренный.
Даже если тебя заточили в дом бетонный.
Русь-матушка гнет, как и прежде.
Дон-батюшка уже не даст надежды.
Современные нравы уже не те,
И подонки с тупняков, как осколки везде.
Господи, помоги унять мой буйный нрав;
Помоги стерпеть, даже если я прав.
Это не мое время, но я родился в нем —
Так угодно Богу, этой сакмой и пойдем.
Время Басурман, время подлых бояр,
А мне снится по ночам червленый яр.
Снится мне, будто конь мой вороной
Разгулялся, расплясался подо мной.
Новый день, слава Богу за все,
Что сулит он мне, свет в окно.
Припев:
Воля-вольная степь раздольная так и манит казака,
И свобода непокоренная, а клетка соколу не нужна.
Воля-вольная степь раздольная так и манит казака,
И свобода непокоренная, а клетка соколу не нужна.
Я обычный человек, люблю свою семью,
Так же, как и ты, жду свою звезду.
Мне помогает память предков идти вперед,
Я сжимаю кулаки, когда вижу гнет.
Не Емельян Пугачев и не Кондратий Булавин,
Но вижу, как в кольцо берут нас Басурмане.
Горько убивают друг друга Славяне,
Ослепшие от крови браться разжигают пламя.
Жен и сестер вывозят супостаты,
Помогли вам ляхи и госдеп-гады?
Европа изнасилована и помята,
Вороги только рады, когда брат на брата.
А Святая Русь не спит, не спит Дон,
Ждем, когда вестовой пролетит с копьем.
Если пули не отдам ни туркам и не ляхам,
И звездный, полосатый флаг сгорит прахом.
Припев:
Воля-вольная степь раздольная так и манит казака,
И свобода непокоренная, а клетка соколу не нужна.
Воля-вольная степь раздольная так и манит казака,
И свобода непокоренная, а клетка соколу не нужна.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Сущность степняка (traducción)

Apenas herido, pero no conquistado.
Incluso si estuvieras encarcelado en una casa de concreto.
La Madre Rusia oprime, como antes.
Don-padre ya no dará esperanza.
La moral moderna ya no es la misma
Y basura de gente estúpida, como fragmentos por todas partes.
Señor, ayúdame a calmar mi temperamento violento;
Ayúdame a soportar, incluso si tengo razón.
Este no es mi tiempo, pero nací en él -
Entonces es agradable a Dios, iremos con este sakma.
El tiempo de Basurman, el tiempo de los viles boyardos,
Y por la noche sueño con un yar escarlata.
sueño que mi caballo es negro
Caminó alrededor, bailó debajo de mí.
Nuevo día, gracias a Dios por todo.
Que me promete, luz en la ventana.
Coro:
Estepa sin voluntad, espaciosa y llama al cosaco,
Y la libertad es invicta, y el halcón no necesita jaula.
Estepa sin voluntad, espaciosa y llama al cosaco,
Y la libertad es invicta, y el halcón no necesita jaula.
Soy una persona común, amo a mi familia,
Al igual que tú, estoy esperando mi estrella.
El recuerdo de mis antepasados ​​me ayuda a seguir adelante,
Aprieto los puños cuando veo opresión.
Ni Emelyan Pugachev ni Kondraty Bulavin,
Pero veo como los basurmanos nos llevan al ruedo.
Los eslavos se matan amargamente unos a otros,
Hermanos cegados por la sangre encienden la llama.
Las esposas y las hermanas son arrebatadas por los adversarios,
¿Te ayudaron los bastardos polacos y del Departamento de Estado?
Europa es violada y abollada,
Los enemigos solo se alegran cuando son hermano contra hermano.
Y la Santa Rusia no duerme, el Don no duerme,
Estamos esperando que el mensajero vuele con una lanza.
Si no doy las balas ni a los turcos ni a los polacos,
Y la bandera estrellada y rayada se reducirá a cenizas.
Coro:
Estepa sin voluntad, espaciosa y llama al cosaco,
Y la libertad es invicta, y el halcón no necesita jaula.
Estepa sin voluntad, espaciosa y llama al cosaco,
Y la libertad es invicta, y el halcón no necesita jaula.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras