Traducción de la letra de la canción Mend This Love - Vaults

Mend This Love (original)

Take me from the edge
Steal a step and lead me back from harm
Hold it in your hand
Crush it into crumbs like nothing’s wrong
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»
And tell me «go where you wanna go
Break what you never had
It’s too late to mend this love»
I was in the air
Carried like a burning old ember
Falling on the breeze
Scattered into dust on all four winds
Take me where the air is cold
My heart will rise above
Leave me in the frozen dawn
It’s too late to mend this love
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»

(traducción)

Llévame desde el borde
Roba un paso y llévame de vuelta del daño
Sostenlo en tu mano
Aplastarlo en migas como si nada estuviera mal
Y dime «¿verdad que quieres saber?
Toma lo que quieras esconder
Es demasiado tarde para reparar este amor»
Y dime «vete a donde quieras ir
Rompe lo que nunca tuviste
Es demasiado tarde para reparar este amor»
yo estaba en el aire
Llevado como una vieja brasa ardiente
Cayendo en la brisa
Esparcidos en polvo en los cuatro vientos
Llévame donde el aire es frío
Mi corazón se elevará por encima
Déjame en el amanecer helado
Es demasiado tarde para reparar este amor
Y dime «¿verdad que quieres saber?
Toma lo que quieras esconder
Es demasiado tarde para reparar este amor»