| Ta zure eskutik kilometroak egin
| Y hacer millas de tu mano
|
| Herriaren begietan ospatzerik ikusi
| Ver cualquier celebración a los ojos de la gente.
|
| Gose direnen izenean
| En nombre de los que tienen hambre
|
| Batikanoa erortzen ikusi
| Ver la caída del Vaticano
|
| Ta zure eskutik debekaturikoa egin
| Y haz lo prohibido por tu mano
|
| Tiroka dabiltzan haurrak jolasetan ikusi
| Ver niños jugando
|
| Preso direnen izenean
| En nombre de los presos
|
| Harresiak sutan ikusi
| Ver las paredes en llamas
|
| Ta zuretzat
| Y para tí
|
| Udarako gau luzeak
| largas noches de verano
|
| Abesti honen akordeak
| los acordes de esta cancion
|
| Ta zuretzat
| Y para tí
|
| Euskal Herriko gailurrak
| Las cumbres del País Vasco
|
| Zutik gaudenaren seinaleak
| Señales de dónde estamos parados
|
| Ta zure eskutik beldurrik gabe bizi
| Y vivir sin miedo de tu mano
|
| Aldaketa bat munduan hil aurretik ikusi
| Ver un cambio en el mundo antes de morir
|
| Herri zapalduen izenean
| En nombre de los pueblos oprimidos
|
| Buruak erortzen ikusi
| Mira cómo caen las cabezas
|
| Ta zure eskutik bidean aurrera egin
| y de tu mano seguir adelante en el camino
|
| Negarrez bizi direnen irribarrea ikusi
| Ver la sonrisa de los que viven para llorar
|
| Zeruko hodei grisen artean
| Entre las nubes grises en el cielo
|
| Argi izpi berriak ikusi
| Ver nuevos rayos de luz
|
| Ta zuretzat
| Y para tí
|
| Udarako gau luzeak
| largas noches de verano
|
| Abesti honen akordeak
| los acordes de esta cancion
|
| Ez utzi malkorik ezpainetara iristen
| No dejes que las lágrimas vengan a tus labios
|
| Irri hori lausotzen duen zauririk zabaltzen | Abriendo una herida que desvanece esa sonrisa |