Traducción de la letra de la canción Espace Schengen - Ventre De Biche

Espace Schengen (original)

Cette ville putain cette ville
C’est le couloir de la mort
Cette ville de l’espace
L’espace Schengen
Où même les rapaces se donnent plus la peine
Ils laissent les carcasses aux abords des routes
Et les gamins irradiés se cachent dedans
Cette ville putain cette ville
C’est le couloir de la mort
On a cloué une tête de cerf
Sur ma putain de porte
Et je reçois mes propres phalanges par la poste
Cette ville putain cette ville
C’est le couloir de la mort
Alors dis-moi pourquoi
Pourquoi j’y vis encore
Cette fille putain cette fille
Tu vois ce que je veux dire

(traducción)

Esta ciudad al diablo con esta ciudad
Este es el corredor de la muerte
esta ciudad espacial
área de Schengen
Donde hasta las rapaces molestan
Dejan los cadáveres a la vera de los caminos
Y los niños irradiados se esconden en él.
Esta ciudad al diablo con esta ciudad
Este es el corredor de la muerte
Clavamos una cabeza de venado
En mi maldita puerta
Y recibo mis propios nudillos en el correo
Esta ciudad al diablo con esta ciudad
Este es el corredor de la muerte
Entonces dime porque
por qué sigo viviendo aquí
Esta chica follando con esta chica
Sabes a lo que me refiero