Traducción de la letra de la canción Обними меня (feat.Vitamin) - Вера Алоэ

Обними меня (feat.Vitamin) (original)

Взглядом одним вернулось дыхание
Взглядом твоим мне стало тепло
Может и мы исчезнем внезапно
Только мне всё равно
Ты не знаешь, ты не знаешь как
Снова таю я в твоих руках
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Ты так прекрасна, милая, и я говорю это
Мои слова летят к тебе через всю планету
Пусть за окном метель, внутри меня сейчас лето
Пусть я далеко, и сил совсем уже нету
Судьба крутила, крутила меня, мотала по свету
Я посвящаю тебе свою любую победу
Я обещаю тебе, что очень скоро приеду
С тобой смеемся от души, читаем громко песни
Листая мимо сериалы, мимо рекламы и «Вести»
Готовим вместе ужин, и дождь бежит по лужам
Я с тобой навсегда, никто другой мне не нужен
Светлые чувства любви хранятся в наших душах
Я назову тебя женой, и стану твоим мужем
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Одним касанием
Сколько любви — глоток или вечность
Нашим сердцам узнать не дано
Пусть над землей несутся столетия
Только мне всё равно
Ты не заметишь когда пролетят года
И мы взлетим с тобой туда
Под нами дороги, дома, города
И целого мира мало нам
Я прикасаюсь к твоим губам
Музыку сердца слушаем
И в нашем танце кружим
Я назову тебя женой
И стану твоим мужем
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным

(traducción)

Con una mirada, el aliento volvió
Tu mirada me hizo sentir cálido
Tal vez desaparezcamos de repente
solo que no me importa
No sabes, no sabes cómo
otra vez me derrito en tus manos
Coro:
Abrázame, cúbreme en tus brazos
Y sabrás mi secreto
Elévate al cielo y roba tu corazón
Un toque al azar
Eres tan hermosa, cariño, y lo digo
Mis palabras vuelan hacia ti a través del planeta
Deja que haya una tormenta de nieve fuera de la ventana, es verano dentro de mí
Déjame estar lejos, y no hay fuerza en absoluto
El destino me torció, me torció, me sacudió alrededor del mundo
te dedico cualquier victoria
Te prometo que vendré muy pronto.
Nos reímos con ganas contigo, leemos canciones en voz alta
Volteando programas de televisión pasados, publicidad pasada y "Vesti"
Cocinamos la cena juntos, y la lluvia corre por los charcos
Estoy contigo para siempre, no necesito a nadie más
Brillantes sentimientos de amor se almacenan en nuestras almas.
Te llamaré esposa y me convertiré en tu esposo.
Coro:
Abrázame, cúbreme en tus brazos
Y sabrás mi secreto
Elévate al cielo y roba tu corazón
Un toque al azar
Un toque
Cuanto amor es un sorbo o la eternidad
Nuestros corazones no pueden saber
Que los siglos se apresuren sobre la tierra
solo que no me importa
No te darás cuenta cuando pasen los años
Y despegaremos contigo allí
Debajo de nosotros caminos, casas, ciudades
Y el mundo entero no es suficiente para nosotros
toco tus labios
Escuchando la música del corazón
Y en nuestro baile damos vueltas
te llamaré esposa
Y me convertiré en tu esposo
Coro:
Abrázame, cúbreme en tus brazos
Y sabrás mi secreto
Elévate al cielo y roba tu corazón
Un toque al azar
Abrázame, cúbreme en tus brazos
Y sabrás mi secreto
Elévate al cielo y roba tu corazón
Un toque al azar