Traducción de la letra de la canción Be Careful, Its My Heart - Vera Lynn, Ирвинг Берлин

Be Careful, Its My Heart (original)

Be careful, it’s my heart
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart
It’s not the note that I sent you that you quickly burned
It’s not the book I lent you that you never returned
Remember, it’s my heart
The heart with which so willingly I part
It’s yours to take, to keep or break
But please, before you start
Be careful, it’s my heart

Be Careful, Its My Heart (traducción)

Ten cuidado, es mi corazón
No es mi reloj lo que estás sosteniendo, es mi corazón
No es la nota que te envié que rápidamente quemaste
No es el libro que te presté que nunca devolviste
Recuerda, es mi corazón
El corazón del que tan voluntariamente me separo
Es tuyo para tomar, mantener o romper
Pero por favor, antes de empezar
Ten cuidado, es mi corazón