Traducción de la letra de la canción No Excuse - Verbal Kent

No Excuse (original)

Uh!
yeah !
There’s no excuse!
There’s no excuse
Yeah uh!
Yeah
Yeah
Check me out, yeah !
I think about losing my family like i’m Joe Biden
Could I recover from that kinda pain or would I go hiding
Blinded like Stevie Wonder could I perform
Could I pull of what that man does if that’s how I was born
Could I face battles like Jim Abbott with only one hand
Or stand for what I believe like Suzie B. and
Feeling luther King in his dream
Imagine being a black female in 1913
Like Rosa Parks like being left behind Noah’s Ark
Or coming up short like the bone apart
Beethoven composed some of the greatest
Arts deaf, still wasn’t appreciated fully till he was dead
Roosevelt had polio, he excelled
Albert Einstein couldn’t read till he was twelve
So many great men and women felt pain on novocaine
Despite every odd against them they go
Ayo a know you feel bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Sure things are bad for yourself but listen
There’s no excuse worse off than yourself arisen
And make the best of a worse case of a worse case
Mama thought they wasn’t shit on they birthday
Can’t make this up it’s not fiction
He made the NBA despite both parents died of AIDS
Named Juan Dixon
Separated from from his family in hell
Survived the holocaust, Elle Bisele
Live to tell, wrote about it
From the truth we’re all running
But not all of us are running blind but Marla Runyan
She won the women’s 5000m three times
So in this rat race we don’t really need eyes
Unique minds suffering from depression almost all of them
Buzz Aldrin, Charles Darwin, Alec Baldwin
Talk about a monkey on ma back and i’m no one
Isaac Newton and Van Gogh were bipolar
Try disputing the fact that all odds were all against this list
Much of what we know wouldn’t exist
If you were raised by one parent that’s no problem
Take Jesus imagine being born with no father

(traducción)

¡Oh!
sí !
¡No hay excusa!
no hay excusa
¡Sí, eh!
sí
sí
¡Mírame, sí!
Pienso en perder a mi familia como si fuera Joe Biden
¿Podría recuperarme de ese tipo de dolor o me iría a esconder?
Cegado como Stevie Wonder, ¿podría actuar?
¿Podría tirar de lo que hace ese hombre si así nací?
¿Podría enfrentar batallas como Jim Abbott con una sola mano?
O representar lo que creo como Suzie B. y
Sintiendo a Luther King en su sueño
Imagina ser una mujer negra en 1913
Como Rosa Parks, como quedarse atrás en el Arca de Noé
O quedarse corto como el hueso separado
Beethoven compuso algunas de las mejores
Arts sordo, todavía no se apreció por completo hasta que murió
Roosevelt tenía polio, sobresalió
Albert Einstein no supo leer hasta los doce años
Tantos grandes hombres y mujeres sintieron dolor con la novocaína
A pesar de todas las probabilidades en su contra, van
Ayo, sé que te sientes mal por ti mismo, pero escucha
No hay excusa peor que tú mismo surgido
Y sacar lo mejor de un peor caso de un peor caso
Mamá pensó que no eran una mierda en su cumpleaños
Seguro que las cosas son malas para ti, pero escucha
No hay excusa peor que tú mismo surgido
Y sacar lo mejor de un peor caso de un peor caso
Mamá pensó que no eran una mierda en su cumpleaños
No puedo inventar esto, no es ficción.
Hizo la NBA a pesar de que ambos padres murieron de SIDA.
llamado juan dixon
Separado de su familia en el infierno
Sobrevivió al holocausto, Elle Bisele
Vivir para contar, escribió sobre eso
De la verdad todos estamos corriendo
Pero no todos estamos ciegos, pero Marla Runyan
Ella ganó los 5000m femeninos tres veces.
Así que en esta carrera de ratas realmente no necesitamos ojos
Mentes únicas que sufren de depresión casi todas
Buzz Aldrin, Charles Darwin, Alec Baldwin
Habla de un mono en mi espalda y yo no soy nadie
Isaac Newton y Van Gogh eran bipolares
Intente disputar el hecho de que todas las probabilidades estaban en contra de esta lista
Gran parte de lo que sabemos no existiría
Si te crió uno de los padres, no hay problema
Toma a Jesús imagina haber nacido sin padre