Traducción de la letra de la canción Мама говорила - VERBEE

Мама говорила (original)

Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
По району не спеша домой
Я такой весёлый, ведь сегодня выходной
Она мне звонит и говорит, а кто с тобой?
Я ей отвечаю что один, и что с того?
Она мне устроила истерику с нуля
Вот такая жизнь, вот такая вот беда
Я не понимаю, ну за что ты мне дана
Милая, хорошая, но слегка больная
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Она хочет, чтобы был как все
Чтобы на руках носил её всегда везде
Она хочет чтобы кинул близких пацанов
Извини, родная, но я чё-то не готов
Сколько подаренных роз
Сколько выкуренных из-за тебя папирос
Сколько пролитых на мои плечи твоих слёз
Да, я не хотел, но я полюбил всерьёз
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня

Мама говорила (traducción)

Mamá dijo aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi
Mamá dijo aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi
En la zona sin prisas a casa
Estoy tan alegre, porque hoy es un día libre.
Ella me llama y me dice, ¿quién está contigo?
Yo le respondo eso, ¿y qué?
Ella me dio una rabieta desde cero
Así es la vida, así es el problema
no entiendo por que me entregas
Dulce, bueno, pero un poco enfermo
Mamá dijo aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi
Mamá dijo aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi
Ella quiere ser como todos los demás.
Para llevarlo en mis brazos siempre a todas partes
Ella quiere arrojar chicos cercanos
Lo siento, querida, pero no estoy lista para algo.
Cuantas rosas regaladas
cuantos cigarrillos fume por tu culpa
Cuantas lagrimas derramadas sobre mis hombros
Sí, no quería, pero me enamoré en serio.
Mamá dijo - aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi
Mamá dijo - aguanta, enamórate
Cualquier cosa, de alguna manera, sí se puede
Ay, madre, madre, qué equivocada estás
Esta señora no fue hecha para mi