Traducción de la letra de la canción Love Triangle - Verbs

Love Triangle (original)

Is it better to love and loose or not love at all?
Or cling on to past love where real love was never spawned?
It’s an exhaustive process when playing these dating games
Exchanging numbers and names heartburn from ol' flames
Holding surveys to see which one looked better
Goin' darn near broke purchasin' anklets, flowers and sweaters
And i mind all that, but if the dating don’t last
You get that final call askin if you want your stuff back
It ain’t all her fault, 89% was mine
Now i’m listing out things i should have seen as warning signs
Charm can be deceitful and beauty can pass
It’s like a contest to see whose fabricated first impression last
And it’s funny how quickly one can loose the hots
For a girl the transforms more rapid than autobots
They couldn’t all be the one i’m letting god define that
But next time could you at least put a song on her back to let me know
It’s not another sad love song, it’s from being so
But with each one the goes bad, i see spots i need to grow
I’m stingy with my time and in some ways that selfish
When i’m hard headed and keep to myself like shellfish
But i’m working on them flaws fixin screws that look loose
Not trying to guess who she is playin duck duck goose
She’s the one, she’s the one.
†no she ain’t
So i wait to find the one that’s really worthy of the chase
Fellas, were quick to spend time with a girl we might like
But if you know that she ain’t for us then she’s somebody else’s wife
Ladies, guard your hearts no matter what we say
Keep it locked in a box ‘til god say give it way, ok?
The man the finds a wife done found a fine treasure
Where divorce is not option ‘cause the loves beyond measure
He’s tuning us, now, right for when we unite
And loan you my last name for the rest life
We can jump the broom, and get connected at the bone hip
Take you on the road or fall asleep on the phone with
It’s been a ride tryin to figure what commitment †meant
But it means we stick together through the thin and thethick
Instead of runnin' and buttin heads let’s talk it out and make it stronger
When it’s sculpted by the father it remains forever
I wanna lead you the right way at the same serve?
Get married and date each other.
†word to mikie the iii

(traducción)

¿Es mejor amar y perder o no amar en absoluto?
¿O aferrarse a un amor pasado donde el amor verdadero nunca se generó?
Es un proceso exhaustivo al jugar estos juegos de citas.
Intercambiando números y nombres acidez estomacal de viejas llamas
Realización de encuestas para ver cuál se veía mejor
Goin 'malditamente casi arruinado comprando tobilleras, flores y suéteres
Y me importa todo eso, pero si las citas no duran
Recibes la última llamada preguntándote si quieres recuperar tus cosas.
No es todo su culpa, el 89% fue mía
Ahora estoy enumerando cosas que debería haber visto como señales de advertencia
El encanto puede ser engañoso y la belleza puede pasar
Es como un concurso para ver de quién es la primera impresión fabricada.
Y es gracioso lo rápido que uno puede perder el calor
Para una niña, las transformaciones son más rápidas que los autobots.
No podrían ser todos los que estoy dejando que Dios defina eso
Pero la próxima vez, ¿podrías al menos ponerle una canción en la espalda para avisarme?
No es otra canción de amor triste, es de ser tan
Pero con cada uno sale mal, veo puntos que necesito crecer
Soy tacaño con mi tiempo y en cierto modo soy egoísta
Cuando soy testarudo y me mantengo solo como los mariscos
Pero estoy trabajando en los defectos reparando los tornillos que parecen sueltos
No tratando de adivinar a quién está jugando pato pato ganso
Ella es la única, ella es la única.
† no, ella no es
Así que espero a encontrar el que realmente valga la pena perseguir
Muchachos, se apresuraron a pasar tiempo con una chica que nos podría gustar
Pero si sabes que ella no es para nosotros, entonces es la esposa de otra persona
Señoras, cuiden sus corazones sin importar lo que digamos
Manténgalo bajo llave en una caja hasta que Dios diga que lo deje pasar, ¿de acuerdo?
El hombre que encuentra una esposa ha encontrado un buen tesoro
Donde el divorcio no es una opción porque los amores son inconmensurables
Él nos está sintonizando, ahora, justo para cuando nos unamos
Y prestarte mi apellido para el resto de la vida
Podemos saltar la escoba y conectarnos en el hueso de la cadera
Llevarte de viaje o quedarte dormido al teléfono con
Ha sido un viaje tratando de averiguar qué significa compromiso
Pero significa que nos mantenemos unidos en las buenas y en las malas
En lugar de correr y chocar cabezas, hablemos y hagámoslo más fuerte
Cuando es esculpido por el padre permanece para siempre
¿Quiero guiarte de la manera correcta en el mismo servicio?
Casarse y salir juntos.
†palabra para mikie el iii