| You got me running in circles,
| Me tienes corriendo en círculos,
|
| 360 to be precise,
| 360 para ser precisos,
|
| Taking caution while turning in this cataclysmic device,
| Teniendo cuidado al entregar este dispositivo cataclísmico,
|
| We need to get to the initial,
| Necesitamos llegar a la inicial,
|
| This music’s superficial,
| Esta música es superficial,
|
| If my vocal chords were crushed and lost the strength to hold a pencil,
| Si mis cuerdas vocales se aplastaran y perdieran la fuerza para sostener un lápiz,
|
| would I give up?
| ¿Me rendiría?
|
| Give in?
| ¿Ceder?
|
| Creep closer to doom?
| ¿Acercarse más a la perdición?
|
| Staying anxious while receiving these orders from throne rooms,
| Permaneciendo ansioso mientras recibía estas órdenes desde las salas del trono,
|
| It’s the same question that I pose to you, to those who don’t know but throwing
| Es la misma pregunta que les hago a ustedes, a los que no saben pero tirando
|
| stones at the crew.
| piedras a la tripulación.
|
| 'Cause if you don’t know the music hire someone who does,
| Porque si no conoces la música, contrata a alguien que sí,
|
| Instead of writing reviews, dragging our names through the mud.
| En lugar de escribir reseñas, arrastrar nuestros nombres por el barro.
|
| Took excerpts from the songs, gave it a racist touch, while the deejay in the
| Tomó extractos de las canciones, le dio un toque racista, mientras que el deejay en el
|
| back’s the kind you said we hate so much,
| la espalda es del tipo que dijiste que odiamos tanto,
|
| But you’re forgiven,
| Pero estás perdonado,
|
| 'Cause we have no time for holding grudges,
| Porque no tenemos tiempo para guardar rencores,
|
| Humble emcees don’t need contemporary budgets.
| Los humildes maestros de ceremonias no necesitan presupuestos contemporáneos.
|
| Get back to the Father, the Great I Am, who distributes the blessings,
| Vuelve al Padre, el Gran Yo Soy, que distribuye las bendiciones,
|
| Why worship the soundscan?
| ¿Por qué adorar el soundcan?
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Infrared beams seem to polarize the scene as my team gleams,
| Los rayos infrarrojos parecen polarizar la escena mientras mi equipo brilla,
|
| Representing number seven — meaning completion, as in 360 degrees in growth in the Spirit,
| Representando el número siete, que significa finalización, como en 360 grados en crecimiento en el Espíritu,
|
| Trying to reach it But some, they doubt it and don’t believe we’ve been allotted a place in perfection,
| Tratando de alcanzarlo Pero algunos, lo dudan y no creen que se nos haya asignado un lugar en la perfección,
|
| The selection rocked your noggin,
| La selección sacudió tu cabeza,
|
| Acceptance is at a limit 'cause of physical appearance,
| La aceptación está en un límite debido a la apariencia física,
|
| According to the word I’m given eternal clearance.
| De acuerdo con la palabra, se me otorga autorización eterna.
|
| As the gavel falls I appeal the court’s decision,
| Mientras cae el mazo, apelo la decisión del tribunal,
|
| Making judgment calls not adhering inner vision.
| Hacer juicios de valor sin adherirse a la visión interior.
|
| In order to speak to men you have to know the man’s language,
| Para hablar con los hombres hay que saber el lenguaje del hombre,
|
| Total anguish came alive from confusion of my tactics in this ministry,
| La angustia total cobró vida por la confusión de mis tácticas en este ministerio,
|
| Reaching lost souls through rhyme aerobics,
| Llegar a las almas perdidas a través de la rima aeróbica,
|
| Total purpose for the factors of the seven,
| Propósito total para los factores de los siete,
|
| My whole click’s protected by spiritual immunity, with allies circled about
| Todo mi clic está protegido por inmunidad espiritual, con aliados rodeados
|
| beyond the sky.
| más allá del cielo.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| One’s invited,
| uno está invitado,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Do dot,
| hacer punto,
|
| I got exactly what he got,
| Obtuve exactamente lo que él obtuvo,
|
| The spirit that we got reflect the Son — he hot
| El espíritu que obtuvimos refleja al Hijo, él estaba caliente
|
| An onslaught never amounts to too much -what I am taught
| Una embestida nunca es demasiado: lo que me enseñan
|
| Negativity encompass what I’ve accomplished,
| La negatividad abarca lo que he logrado,
|
| Pin-pointed,
| puntiagudo,
|
| Passing it off to whoever want it,
| pasándoselo a quien lo quiera,
|
| Feelings demonstrated, bruised, battered and scattered,
| Sentimientos demostrados, magullados, maltratados y dispersos,
|
| My life’s patterned off the one’s scaling fine line,
| Mi vida está modelada a partir de la línea fina que se escala,
|
| Reality struck,
| golpeó la realidad,
|
| It stuck now until a past time-line,
| Se quedó ahora hasta una línea de tiempo pasada,
|
| The circumstances,
| Las circunstancias,
|
| Taking our chances,
| Tomando nuestras oportunidades,
|
| Ruins to rubble,
| ruinas a escombros,
|
| Day to day life, no picnic,
| La vida del día a día, sin picnic,
|
| We all struggle,
| Todos luchamos,
|
| To which degree do I turn?
| ¿Hasta qué grado giro?
|
| I’m in a whirlwind spiral in a funnel, twisting me and my girlfriend,
| Estoy en una espiral de torbellino en un embudo, retorciéndose a mí y a mi novia,
|
| Broken dreams persistent,
| sueños rotos persistentes,
|
| Insistent of spiritual assistance,
| Insistente en la asistencia espiritual,
|
| Futile,
| Fútil,
|
| While the whole mass laugh but few smile,
| Mientras toda la masa ríe pero pocos sonríen,
|
| Volcanic,
| Volcánico,
|
| Erupt a sporadic circle tornado,
| Erupción de un tornado circular esporádico,
|
| An addict breathing static,
| Un adicto respirando estática,
|
| Passion it off,
| Pasión,
|
| Now who got it?
| Ahora, ¿quién lo consiguió?
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July.
| Erupción del lugar como el cuatro de julio.
|
| Everyone’s invited to the circle,
| Todos están invitados al círculo,
|
| Come on in, and do bring a friend 'cause when the kid’s on a natural high we boogie 'til we die,
| Entra y trae a un amigo porque cuando el niño está en un subidón natural bailamos hasta morir,
|
| Erupting the spot like the fourth of July. | Erupción del lugar como el cuatro de julio. |