Traducción de la letra de la canción Believe - Grits

Believe (original)

Everybody needs something to see
Something to feel
And something to be Everybody needs something as proof
Something in hand
To know the truth
Livin lavish like the biltmore
What the blood spilt for
A ship in harbor safe
But that aint what it’s built for
Do all i can to help you get more
If you forgive my slight intrusion
I see this night is confusin
A constant fight with illusions
Shed a light on conclusions
What you desire is a way out
Day in and day out
Do not disturb signs so I’ll stay out
How long will you let the torture grasp you
I see spirits manifestin
Blockin blessings with the questions
That you hear me ask you
Keep it up so muchwill pass you
You can make it on a prayer
Yeah that’s true
But barely getting by when you can do more
Why would you want to Forgettin that the woods dry and the fires on you
Lifes a hastle
Be prepared to rastle
It can be rough
But it don’t have to You can make it full of smiles
Something to laugh to So pick and chose my message thick
So squeeze and watch it ooze
Make it a game to where your fears lose
Lets go There’s a way that seems right
In the heart of a man
And many angels of light
In disguise destroying man
So most chose to refuse
The absolut truth
Replace it with lies
Use ignorance as an excuse
Its hard to conceive
What the mind can’t comprehend
And harder to believe
What the eyes can’t understand
We look to theory philosophy and thought
For a sure foundation
In a belief we once sought
While the shadow of truth
Cast an image so clear
The closer it gets
We reject it out of fear
If we really wanted truth
We would give our lives fo

(traducción)

Todo el mundo necesita algo para ver
Algo para sentir
Y algo para ser Todo el mundo necesita algo como prueba
algo en la mano
Para saber la verdad
Livin lujoso como el biltmore
Por qué se derramó la sangre
Un barco en puerto seguro
Pero eso no es para lo que está construido
Hago todo lo que puedo para ayudarte a obtener más
Si perdonas mi leve intrusión
Veo que esta noche es confusa
Una lucha constante con las ilusiones
Arrojar una luz sobre las conclusiones
Lo que deseas es una salida
Cada día
Señales de no molestar, así que me mantendré fuera
¿Cuánto tiempo dejarás que la tortura te atrape?
Veo espíritus manifestándose
Blockin bendiciones con las preguntas
Que me escuches preguntarte
Sigue así tanto te pasará
Puedes hacerlo en una oración
Si eso es verdad
Pero apenas sobrevives cuando puedes hacer más
¿Por qué querrías olvidar que los bosques se secan y los incendios están sobre ti?
La vida es un apuro
Prepárate para rastle
Puede ser duro
Pero no tiene que hacerlo Puedes hacerlo lleno de sonrisas
Algo para reírse Así que elige y elige mi mensaje grueso
Así que aprieta y míralo rezumar
Haz que sea un juego donde tus miedos pierdan
Vamos Hay una manera que parece correcta
En el corazón de un hombre
Y muchos ángeles de luz
disfrazado destruyendo al hombre
Así que la mayoría decidió rechazar
la verdad absoluta
Reemplázalo con mentiras
Usa la ignorancia como excusa
Es difícil de concebir
Lo que la mente no puede comprender
Y más difícil de creer
Lo que los ojos no pueden entender
Miramos a la teoría, la filosofía y el pensamiento.
Para una base segura
En una creencia que una vez buscamos
Mientras la sombra de la verdad
Proyecta una imagen tan clara
Cuanto más se acerca
Lo rechazamos por miedo
Si realmente quisiéramos la verdad
Daríamos nuestras vidas por