Traducción de la letra de la canción Video Girl - Grits

Video Girl (original)

You a video girl
(you must be kidding me girl)
You a video girl
(you must be kidding me girl)
Video girl create your own world
The only one in existence is you
No one’s resistant to you
You and only you and you
Seem like a dream on the screen
Tantalize and titillate
Video girl of the world
She was slightly dressed
Out 2 impress, ready 2 party
Gettin casted 4 tha club scenes dyin 2 shake her body
To get on tha set
She compromised 4 tha dollas
Dancin freaky w/ tha rappers obsessed w/ poppin collers
Bought some hair and nails
Found some dudes that rap
While shes rockin tha tiny shorts and thashirt from baby gap
Misinformed adolescent
She was teenage old
Never told of her inner goal
When she was wrongfully clothed
Just a jewel that got appraised by unqualified guys
They lied, shotload, dont kno her worth in God’s eyes
Fellas after tha flesh, they ain’t goin' see wat im gettin
Cuz they measure every girl by these video women
I’m sick of all they constant bouncin then they say
We disrespectful cuz we crave em with our instant
Pouncin the money drive em to mishaps and under
They thongs lie decay and collapse no morals perhaps
The scenery’s pretty the suns shining it’s nice out
A pretty girl freakin on a pimp who’d knock her lights out
Gangsta with gold fronts and the girl he’s advancin on
Would rather run him over with the truck she’s dancing on
And he’d be hurt up pretty badly i must say word up
It ain’t over bone is third up
Don’t debate it i know they hate being affiliated
To this world they created with facades that leave you devastated
The glamorous life price for your souls rest
Simple mentality in a world complex
Star studded reality 5 minutes or less
Broken dreams and ambitions lost with respect
She was an innocent queen with rubber bands and berets
Young diva runnin things commanding every step
Then the pace picked up and she learned to be fast
Short skirt tight clothes good spirit turned bad
Hollywood caught a glimpse of your beauty untamed
At the cost you played whatever price you paid
Through away your identity even changed your name
In your world of fame child you need to be shamed
In tha world of fame

(traducción)

eres una chica de video
(debes estar bromeando chica)
eres una chica de video
(debes estar bromeando chica)
Video chica crea tu propio mundo
El único que existe eres tú
Nadie es resistente a ti
tu y solo tu y tu
Parece un sueño en la pantalla
tentar y excitar
Video chica del mundo
ella estaba ligeramente vestida
Fuera 2 impresionar, listo 2 fiesta
Gettin casted 4 tha club escenas dyin 2 sacudir su cuerpo
Para subir al set
Ella comprometió 4 tha dólares
Dancin freaky con raperos obsesionados con collers poppin
Compré algo de cabello y uñas.
Encontré algunos tipos que rapean
Mientras ella está rockeando con esos diminutos shorts y esa camiseta de Baby Gap
Adolescente mal informado
ella era adolescente
Nunca habló de su meta interna
Cuando ella estaba mal vestida
Solo una joya que fue evaluada por tipos no calificados.
Mintieron, dispararon, no saben su valor a los ojos de Dios
Muchachos después de esa carne, no van a ver lo que me estoy poniendo
Porque miden a todas las chicas por estas mujeres de video
Estoy harto de todos los rebotes constantes y luego dicen
Somos irrespetuosos porque los anhelamos con nuestro instante
Pouncin el dinero los conduce a percances y bajo
Las correas mienten, decaen y colapsan sin moral tal vez
El paisaje es bonito, los soles brillan, es agradable afuera
Una chica linda enloqueciendo con un proxeneta que noquearía sus luces
Gangsta con frentes de oro y la chica en la que está avanzando
Preferiría atropellarlo con el camión en el que está bailando
Y él estaría bastante lastimado. Debo decir algo.
No está sobre el hueso es el tercero
No lo discutas, sé que odian estar afiliados.
A este mundo que crearon con fachadas que te dejan devastado
El glamuroso precio de la vida por el descanso de vuestras almas
Mentalidad simple en un mundo complejo
Realidad llena de estrellas 5 minutos o menos
Sueños rotos y ambiciones perdidas con respeto
Era una reina inocente con gomas y boinas
Joven diva corriendo cosas al mando de cada paso
Luego, el ritmo se aceleró y ella aprendió a ser rápida.
Falda corta, ropa ajustada, el buen espíritu se volvió malo.
Hollywood captó un vistazo de tu belleza indómita
Al costo que jugaste, sea cual sea el precio que pagaste
A través de tu identidad incluso cambiaste tu nombre
En tu mundo de la fama, niño, debes avergonzarte
En el mundo de la fama