Traducción de la letra de la canción Seriously - Grits

Seriously (original)

We mean business
When we bout this
We ain’t monotonous
When we rock this
We take it seriously
Ain’t no mystery
We notchin one in history
See its literally lyrically serious
This is mind penetration
Through rhyme concentrated
Word use administration
And abrasive education
Sixth sense illumination
On reconciliation
Put the cross placement
With the cross over placement
So cautiously
I approach the mic without apostasy
Its costing me
Every proper due from fellow emcees
But these be
More than just rhymes and punch lines to me
Seriously we have no time for playing lyrically
At least we don’t and that’s a money back guarantee
Cause people need
More than entertainment from the industry
So many lives
Depending on lies
So too many die
Cause too many high
And not many try
To live a life beyond self
Chasing status and wealth
Using excuses how you came up
For records to sell
The stories you tell
Done been told in so many ways
The only diference
Is your platinum shackles and iced out chains
So ignorantly
You keep them loving mentel slavery
They wanna be free
But you ignore responsibility
Ignorantly
You keep them loving mental slavery
They wanna be free
But you ignore responsibility
Yo we make an orangutan with lipstick on
Recite these words and sing this song
No drugs or pills that i be on
Scratch and sniff my provolone
The place im at i so belong
Glad to be here thank you glad you could make it
Ain’t nobody took it where we bout to take it
We so serious hip skip bounce to be us
My voluptuous style make you chew up my style
Lunitic rippin up the tile
Fact or fable
Tools of necessity a mic and a turntable
Plunder like a pirate that’s what people are called
Who steal cable deal under the table
With these flows we drop bombs like after eatin 3 cinnabons
Upon my head this mantle been put upon
Not the exploding kind the kind that enlighten the throne i sit upon
Shinning light in clear you need to get upon
Check the head of this nail you hit upon
Times a wastin don’t get me wrong
We at the end of this song

Seriously (traducción)

Hablamos en serio
Cuando peleamos esto
No somos monótonos
Cuando rockeamos esto
Nos lo tomamos en serio
no hay misterio
Hacemos una muesca en la historia
Ver su literalmente líricamente serio
Esta es la penetración de la mente
A través de la rima concentrada
administración de uso de palabras
Y la educación abrasiva
Iluminación del sexto sentido
Sobre la reconciliación
Poner la colocación cruzada
Con la colocación cruzada
tan cautelosamente
Me acerco al micrófono sin apostasía
me esta costando
Todo lo debido de compañeros maestros de ceremonias
Pero estos ser
Más que rimas y chistes para mí
En serio, no tenemos tiempo para tocar líricamente.
Al menos no y eso es una garantía de devolución de dinero
Porque la gente necesita
Más que entretenimiento de la industria
tantas vidas
dependiendo de mentiras
Así que muchos mueren
Porque demasiado alto
Y no muchos lo intentan
Vivir una vida más allá de uno mismo
Persiguiendo estatus y riqueza
Usando excusas de cómo se te ocurrió
Para discos para vender
Las historias que cuentas
Hecho ha sido dicho de muchas maneras
La única diferencia
Son tus grilletes de platino y cadenas heladas
Tan ignorantemente
Los mantienes amando la esclavitud mental
Quieren ser libres
Pero ignoras la responsabilidad
Ignorantemente
Los mantienes amando la esclavitud mental
Quieren ser libres
Pero ignoras la responsabilidad
Yo hacemos un orangután con lápiz labial en
Recita estas palabras y canta esta canción
No hay drogas ni pastillas en las que esté
Rasca y huele mi provolone
El lugar en el que estoy al que pertenezco
Me alegro de estar aquí, gracias, me alegro de que pudieras venir.
¿Nadie lo tomó donde nosotros vamos a llevarlo?
Somos tan serios hip skip rebote para ser nosotros
Mi estilo voluptuoso te hace masticar mi estilo
Lunitic rasgando el azulejo
Realidad o fábula
Herramientas de necesidad un micrófono y un tocadiscos
Saquear como un pirata que es como se llama a la gente
Quién roba trato de cable debajo de la mesa
Con estos flujos soltamos bombas como después de comer 3 canelas
Sobre mi cabeza se ha puesto este manto
No del tipo que explota, del tipo que ilumina el trono en el que me siento
Luz brillante en claro que necesitas para subir
Revisa la cabeza de este clavo que golpeaste
Tiempos perdidos no me malinterpreten
Nosotros al final de esta canción