Traducción de la letra de la canción Ballad of Larry Bird - Vermont

Ballad of Larry Bird (original)

weather never comes in its infinite sums
it just hoes and hit hums
like my life was through sodas and rums
summer drinking with anyone
say the word I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about Larry Bird
remember my name we met at a bar
you were throwin darts
and i was throwin out hearts
like shooting at cars
now were kissing on in there after dark
say the word i will be there
i’m a straight shooter
with curly hair like Larry Bird
yea yea oh yea
yea yea oh yea (2x)
I will be there say the word
I’m a straight shooter
like Larry Bird like Larry Bird
weather never comes
in droves or in drums
in the cities the slums
just the bits and the crumbs now
the bits and the crumbs
you’re all lovely I’m to come
say the word I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about Larry Bird
I will be there say the word
I’m a straight shooter
like Larry Bird like Larry Bird
Say the word and know that I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about
we’ll have it out about Larry Bird

(traducción)

el clima nunca llega en sus sumas infinitas
solo azadas y zumbidos
como si mi vida fuera a través de refrescos y rones
verano bebiendo con cualquiera
di la palabra yo estaré allí
Soy un tirador directo
pero no te importa Larry Bird
recuerda mi nombre nos conocimos en un bar
estabas lanzando dardos
y yo estaba tirando corazones
como disparar a los autos
ahora se estaban besando allí después del anochecer
di la palabra que estaré allí
soy un tirador directo
con el pelo rizado como Larry Bird
si si oh si
si si oh si (2x)
Estaré allí, di la palabra
Soy un tirador directo
como Larry Bird como Larry Bird
el clima nunca llega
en manadas o en tambores
en las ciudades los barrios bajos
solo los pedacitos y las migajas ahora
los pedacitos y las migas
Eres todo encantador, voy a venir.
di la palabra yo estaré allí
Soy un tirador directo
pero no te importa Larry Bird
Estaré allí, di la palabra
Soy un tirador directo
como Larry Bird como Larry Bird
Di la palabra y sé que estaré allí
Soy un tirador directo
pero no te importa
lo tendremos fuera de Larry Bird